TYLKO BEZPOŚREDNIO

English below/We speak English

• MIESZKANIE

Do wynajęcia nowoczesne studio na Woli, ul. Prosta 69C (Towarowa Towers). Mieszkanie o powierzchni 37 m² składa się z:

- przestronnego salonu

- części sypialnej

- części do pracy

- części jadalnej połączonej z w pełni wyposażoną kuchnią

- holu z dużą szafą

- eleganckiej łazienki z prysznicem

- loggii

Studio jest umeblowane, wyposażone w klimatyzację i nowoczesne technologie zarządzania mieszkaniem przez aplikację. Znajduje się na 6. piętrze wieżowca Towarowa Towers, oferującego wysoki standard wykończenia oraz komfort codziennego życia.

• LOKALIZACJA:

- Same centrum Woli - tuż przy Metrze Rondo Daszyńskiego.

- Kilka kroków od wejścia do stacji metra, licznych linii tramwajowych i autobusowych.

- W pobliżu liczne restauracje, sklepy, biurowce, punkty usługowe i rekreacyjne.

• UDOGODNIENIA:

- Dostęp dla niepełnosprawnych

- Wentylacja

- Otwierane okna

- Klimatyzacja

- Loggia

- Monitoring i ochrona 24/7

- Prywatna siłownia/fitness dla mieszkańców

- Prywatny klub dla mieszkańców

- Możliwe wynajęcie garażu za dodatkową opłatą miesięczną

• MEDIA:

- Kanalizacja

- Woda

- Ogrzewanie c.o.

- Prąd

- Internet (umowa indywidualna)

• UMOWA:

- Minimum 12 miesięcy

- Najem okazjonalny

- Bezpośrednio

- Bez zwierząt

=============== ENGLISH ===============

• APARTMENT

A modern studio apartment for rent in Wola, at 69C Prosta Street (Towarowa Towers). The 37 m² apartment comprises:

- a spacious living room

- sleeping area

- working area

- dinning area with a fully equipped kitchen

- hall with a large wardrobe

- an elegant bathroom with a shower

- a loggia

The studio is furnished, equipped with air conditioning and modern apartment management technology via an app. It is located on the 6th floor of the Towarowa Towers skyscraper, offering a high standard of finish and comfortable everyday living.

• LOCATION:

- In the very center of the business district of Wola

- Right next to the Rondo Daszyńskiego Metro Station.

- Just steps from the entrance to the metro station and numerous tram and bus lines.

- Nearby are numerous restaurants, shops, office buildings, services, and recreational facilities.

• AMENITIES:

- Disabled access

- Ventilation

- Openable windows

- Air conditioning

- Loggia

- 24/7 CCTV and security

- Private gym/fitness center for residents

- Private club for residents

- Option to rent a garage for an additional fee

• UTILITIES:

- Sewerage

- Water

- Central heating

- Electricity

- Internet (individual agreement)

• AGREEMENT:

- Minimum 12 months

- Occasional rental contract

- Direct rent

- No pets