PL

Medal „Za wyzwolenie Belgradu”

Medal „Za Wyzwolenie Belgradu” to medal ustanowiony Dekretem Prezydium Sił Zbrojnych ZSRR z dnia 9 czerwca 1945 r. Projekt medalu został stworzony przez artystę A.I. Kuzniecowa.

Medal „Za wyzwolenie Belgradu” nadawany jest personelowi wojskowemu Armii Czerwonej, Marynarki Wojennej i oddziałom NKWD – bezpośrednim uczestnikom bohaterskiego szturmu i wyzwolenia Belgradu w okresie 29 września – 22 października 1944 r., a także organizatorom i dowódcom działań wojennych podczas wyzwolenia tego miasta.

Medalem Wyzwolenia Belgradu odznaczono około 70 000 osób.

Medal „Za wyzwolenie Belgradu” wykonany jest z mosiądzu i ma kształt regularnego koła o średnicy 32 mm.

DE

Medaille „Für die Befreiung Belgrads“

Die Medaille „Für die Befreiung Belgrads“ ist eine Medaille, die durch den Erlass des Präsidiums der Streitkräfte der UdSSR vom 9. Juni 1945 verliehen wurde. Das Design der Medaille wurde vom Künstler A.I. Kuznetsov entworfen.

Die Medaille „Für die Befreiung Belgrads“ wird an Militärangehörige der Roten Armee, der Marine und der NKWD-Truppen verliehen – direkte Teilnehmer am heldenhaften Angriff und an der Befreiung Belgrads im Zeitraum vom 29. September bis 22. Oktober 1944 sowie an Organisatoren und Leiter von Militäroperationen während der Befreiung dieser Stadt.

Etwa 70.000 Menschen wurden mit der Medaille für die Befreiung Belgrads ausgezeichnet.

Die Medaille „Für die Befreiung Belgrads“ besteht aus Messing und hat die Form eines regelmäßigen Kreises mit einem Durchmesser von 32 mm.