PL
Medal „Za obronę sowieckiej Arktyki”
Medal „Za obronę sowieckiej Arktyki” został ustanowiony Dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z dnia 5 grudnia 1944 r. „W sprawie ustanowienia medalu „Za obronę sowieckiej Arktyki” i przyznania tego medalu uczestnikom obrony sowieckiej Arktyki. Autorem wizerunku medalu jest podpułkownik V. Alov z modyfikacjami artysty A. I. Kuzniecowa.
Medal „Za obronę Radzieckiej Arktyki” został przyznany wszystkim uczestnikom obrony Arktyki – personelowi wojskowemu Armii Czerwonej, Marynarki Wojennej i oddziałom NKWD, a także osobom cywilnym, które brały bezpośredni udział w obronie. Za okres obrony sowieckiej Arktyki uważa się okres od 22 czerwca 1941 r. do listopada 1944 r.
Według stanu na 1 stycznia 1995 r. medalem „Za obronę sowieckiej Arktyki” odznaczono około 353 240 osób.
Medal „Za obronę Arktyki Radzieckiej” wykonany jest z mosiądzu i ma kształt regularnego koła o średnicy 32 mm.
DE
Medaille „Für die Verteidigung der sowjetischen Arktis“
Die Medaille „Für die Verteidigung der sowjetischen Arktis“ wurde durch den Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 5. Dezember 1944 „Über die Einführung der Medaille „Für die Verteidigung der sowjetischen Arktis“ und die Verleihung dieser Medaille an Teilnehmer an der Verteidigung der sowjetischen Arktis“ eingeführt. Der Autor des Bildes der Medaille ist Oberstleutnant V. Alov mit Modifikationen des Künstlers A. I. Kuznetsov.
Die Medaille „Für die Verteidigung der sowjetischen Arktis“ wurde allen Teilnehmern der Verteidigung der Arktis verliehen – Militärangehörigen der Roten Armee, der Marine und der NKWD-Truppen sowie Zivilisten, die direkt an der Verteidigung beteiligt waren. Als Verteidigungszeit der sowjetischen Arktis gilt der Zeitraum vom 22. Juni 1941 bis November 1944.
Bis zum 1. Januar 1995 wurden etwa 353.240 Menschen mit der Medaille „Für die Verteidigung der sowjetischen Arktis“ ausgezeichnet.
Die Medaille „Für die Verteidigung der sowjetischen Arktis“ besteht aus Messing und hat die Form eines regelmäßigen Kreises mit einem Durchmesser von 32 mm.