PL
Medal „Za obronę Sewastopola”
Medal „Za obronę Sewastopola” przyznawany był uczestnikom obrony Sewastopola – żołnierzom Armii Czerwonej, Marynarki Wojennej i wojsk NKWD, a także cywilom, którzy brali bezpośredni udział w obronie.
Obrona Sewastopola trwała 250 dni, od 30 października 1941 do 4 lipca 1942. Medalu nie przyznano tym, którzy zostali schwytani podczas i po upadku Sewastopola, w tym tym, którzy nie mogli się ewakuować (głównie szeregowym, w tym rannym w szpitalach).

Od 1 stycznia 1995 roku Medal „Za obronę Sewastopola” przyznano około 52 540 osobom.

DE
Medaille „Für die Verteidigung Sewastopols“
Die Medaille „Für die Verteidigung Sewastopols“ wurde an Teilnehmer der Verteidigung Sewastopols verliehen – an Angehörige der Roten Armee, der Marine und des NKWD sowie an Zivilisten, die direkt an der Verteidigung beteiligt waren. Die Verteidigung Sewastopols dauerte 250 Tage, vom 30. Oktober 1941 bis zum 4. Juli 1942. Die Medaille wurde nicht an diejenigen verliehen, die während und nach dem Fall Sewastopols gefangen genommen wurden, einschließlich derjenigen, die nicht evakuiert werden konnten (hauptsächlich einfache Soldaten, darunter Verwundete in Krankenhäusern).

Bis zum 1. Januar 1995 wurde die Medaille „Für die Verteidigung Sewastopols“ an etwa 52.540 Personen verliehen.

ENG
Medal "For the Defense of Sevastopol"
The Medal "For the Defense of Sevastopol" was awarded to participants in the defense of Sevastopol - servicemen of the Red Army, Navy and NKVD troops, as well as civilians who took direct part in the defense.The defense of Sevastopol lasted 250 days, from October 30, 1941 to July 4, 1942. The medal was not awarded to those captured during and after the fall of Sevastopol, including those who were unable to evacuate (mostly privates, including the wounded in hospitals).

As of January 1, 1995, the Medal "For the Defense of Sevastopol" was awarded to about 52,540 people.