WE SPEAK ENGLISH. English describe below:

Szukasz ustawnej kawalerki w nowym budownictwie, o dużym potencjale ?
Jest dla Ciebie ważna TOPowa lokalizacja w CENTRUM, bliskość zieleni i rzeki, a dodatkowo chcesz by było cicho jak poza miastem ?
GRATULACJE! W końcu znalazłeś/aś to właściwe mieszkanie!
Szczegóły poniżej

OPIS MIESZKANIA
Wygodne, jasne i przestronne STUDIO o powierzchni 27m2. Mieści się na 1 piętrze nowego APARTAMENTOWCA z 2021r. posadowionego przy ul. Krętej w klimatycznym budynku "Zajezdnia Wrocław".
W skład mieszkania wchodzi:
- pokój dzienny wraz z aneksem kuchennym
- łazienka

Całe mieszkanie jest świeżo po remoncie, wyposażone w wysokiej jakości elementy wykończeniowe oraz sprzęt AGD. Gotowe do natychmiastowego zamieszkania.
Wystawa okien na stronę południowo-zachodnią.
WSZYSTKIE MEDIA MIEJSKIE.
1 najem - idealne dla kogoś szukającego wysokiej jakości w rozsądnej cenie.

OPIS BUDYNKU:
Sześciopiętrowy apartamentowiec "Zajezdnia Wrocław" oddany do użytku w 2021 roku.
Wyjątkowa inwestycja o podwyższonym standardzie. Stworzona dla najbardziej wymagających klientów.
Do wspólnego użytku dla mieszkańców budynku zostało oddane:
- specjalny klub jako miejsce spotkań.
- rowerownia
- portiernia
- drzwi zewnętrzne otwierane m.in systemem rozpoznawania twarzy

LOKALIZACJA:
Kawalerka znajduje się w centrum Wrocławia przez co przejeżdża przez nią wiele autobusów i tramwajów. Najważniejszymi liniami są: autobusy C (łączy bardzo odległe punkty) oraz 115 (bardzo ważne połączenie dla studentów).
Odległość od Wrocławskiego rynku to 15 minut.
Rekreacja: w pobliżu Ostrów Tumski, Wyspa Słodowa, dwa boiska, siłownia plenerowa
Usługi: Żabka, Biedronka, piekarnia, apteka, szpital, fryzjer, kwiaciarnia, market, przychodnia, restauracja, salon kosmetyczny, sklep spożywczy, stacja kolejowa, stomatolog, zajezdnia tramwajowa.
Instytucje: biblioteka, przedszkole, szkoła podstawowa, szkoła średnia, żłobek, uczelnia wyższa.

OPŁATY:
Czynsz dla właściciela: 2390zl + 322zł opłaty do wspólnoty + 118zl zaliczka na prąd + 65zł szybki światłowodowy internet. Łącznie: 2895zl miesięcznie.
Zwrotna kaucja: 3500zl.
Jednorazowa prowizja dla biura 2390zl.

Zapraszam. Przyjdź i zobacz dlaczego warto tu zamieszkać.
Michał Woźniak
(795) 845> {205}

Are you looking for a well-appointed studio apartment in a new building with great potential? Is it important to you to have a prime location in the city center, close to greenery and a river, while also being quiet like outside the city?
CONGRATULATIONS! You have finally found the right apartment!
Details below:

APARTMENT DESCRIPTION
Comfortable, bright, and spacious STUDIO apartment with an area of 27m2. It is located on the 1st floor of a new apartment building called "Zajezdnia Wrocław," built in 2021, on Kręta Street in an atmospheric setting.
The apartment consists of:
- Living room with a kitchenette
-Bathroom

The entire apartment has been freshly renovated and equipped with high-quality finishing elements and appliances. It is ready for immediate occupancy. The windows face the southwest. Ideal for someone looking for high-quality living at a reasonable price.

BUILDING DESCRIPTION:
The six-story apartment building "Zajezdnia Wrocław" was completed in 2021. An exceptional investment with an elevated standard, designed for the most demanding clients. Shared facilities for the building's residents include:
- A special club as a meeting place
- Bicycle storage
- Concierge
- Exterior doors opened using facial recognition technology, among other methods.

LOCATION:
The studio apartment is located in the center of Wrocław, with many bus and tram lines passing through it. The key bus lines are C (connecting distant points) and 115 (important connection for students). The distance to Wrocław Market Square is 15 minutes. Recreation: Nearby attractions include Ostrów Tumski, Wyspa Słodowa, two sports fields, and an outdoor gym. Services: Żabka, Biedronka, bakery, pharmacy, hospital, hairdresser, florist, market, clinic, restaurant, beauty salon, grocery store, railway station, dentist, tram depot. Institutions: library, kindergarten, primary school, high school, nursery, university.

EXPENSES:
Rent for the owner: PLN 2,390 + PLN 322 community fees + PLN 118 electricity advance + PLN 65 high-speed fiber optic internet. Total: PLN 2895 per month.
Refundable deposit: PLN 3,500.
Comission for broker: 2390pln

You are invited. Come and see why it's worth living here.
Michał Woźniak
(795) 845> {205}