Stan BDB, jak na zdjęciach :)

W 1944 roku norweski ruch oporu wykonuje egzekucje na donosicielu.
Szesédziesiat try lata pózniej pewien morderca wychodzi z wiezienia po odbyciu diugiego wyroku i kieruje sie w strone rodzinnego miasta.
Ma tam rachunki do wyrownania... Z kolei Mikael Brenne podejmuje sie oczyszczenia z podejrzen chorej psychicznie nastolatki, oskarzonej o podpalenie domu i zabicie dziadka. Sledztwo naprowadza go na trop wydarzen z czasow woiny, jednak nikt nie chce mówić glosno o tym, co sie wtedy stato.