English version below

Przedmiotem ogłoszenia jest lokal składający się z dwóch pomieszczeń, położony na parterze przy al. 3 Maja 51B o powierzchni 36,3 mkw. Cechą budynku jest wysoki standard i świetna lokalizacja – blisko Centrum miasta. Umowa bez pośredników, prowizji i ukrytych kosztów. Maksymalny okres zakwaterowania to 12 miesięcy! Zwierzęta są u nas mile widziane! Zapraszamy do kontaktu.

Podsumowanie kosztów:

*Opłata za lokal: 3029 zł
*Opłata administracyjna: 402 zł
*Opłata indywidualna: Opłaty za wodę ciepłą i zimną, centralne ogrzewanie, energię elektryczną i odprowadzenie ścieków oraz wywóz śmieci naliczane zgodnie ze wskazaniem podliczników w lokalu.

W pełni umeblowane pomieszczenia:

*Lokale wyposażone w meble: pakowne szafy w zabudowie, kanapę i łóżko, szafkę RTV i stolik kawowy, a także stół z krzesłami.
*W kuchni i łazience sprzęt AGD: lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, pralka.
Możliwość skorzystania z usługi parkingowej!

Aleja 3 Maja 51B

To wyjątkowe miejsce – największa miejska łąka w Europie znajduje się tuż obok, a do Rynku dotrzesz komunikacją w 15–20 minut.

Dlaczego warto wybrać Błonia?

To lokalizacja, która spełni oczekiwania studentów i osób pracujących ze względu na bliskość uczelni, centrów biznesowych, sklepów, restauracji oraz punktów usługowych.

W okolicy znajdują się między innymi:

*Akademia Górniczo Hutnicza
*Centra biznesowe
*Błonia – największa miejska łąka w Europie
*20 minut komunikacją do Rynku
*Zielona i spokojna okolica

Informacje dodatkowe:

*Lokale z balkonami, tarasami lub ogródkami
*Usługa parkingowa dla roweru
*Winda
*Monitoring
*Usługa parkingowa
*Zwierzęta mile widziane
*Jesteśmy właścicielem całego budynku

Zdjęcia w galerii prezentują lokale wzorcowe dla danego stylu. Prezentowane materiały mają charakter poglądowy oraz informacyjny i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.

2-room aparatment - Al. 3 Maja 51b/16 - Błonia – no agency commission

The property consists of two rooms, located on the ground floor at Al. 3 Maja 51b with an area of 36,3 sq m.

The building offers a high standard and an excellent location, close to the city centre. Contract directly with the owner, with no agency fees, commissions or hidden costs. The maximum accommodation period is 12 months! Pets are welcome! We invite you to get in touch.

Cost summary:
*Basic fee: 3029 PLN
*Administrative fee: 402 PLN
*Individual charges: Charges for hot and cold water, central heating, electricity, wastewater disposal and waste collection are calculated based on the readings of the sub-meters in the unit.

Fully equipped rooms:

*Kitchen and bathroom appliances: fridge, dishwasher, oven, induction hob and washing machine.
*Rooms equipped with furniture: spacious built-in wardrobes, a sofa and a bed, a TV cabinet and a coffee table, as well as a dining table with chairs.

Parking space available as an additional parking service!

Aleja 3 Maja 51B:

This is a unique location – Europe's largest urban meadow is right next door, and you can reach the Main Market Square by public transport in 15–20 minutes.

Why choose Błonia?

This location meets the expectations of students and working professionals thanks to its proximity to universities, business centres, shops, restaurants and service points.

Nearby you will find:

*AGH University of Science and Technology
*Business centres
*Błonia – Europe's largest park
*20 minutes by public transport to the Main Market Square
*A green and peaceful neighbourhood

Additional information:

*Premises with balconies, terraces or gardens
*Bicycle parking service
*Elevator
*Monitoring
*Parking service
*Pets welcome
*We own the entire building

The photos in the gallery show model units representing the respective style. The materials presented are for illustrative and informational purposes only and do not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Polish Civil Code.