Oferuję Państwu wyjątkowe, komfortowe i przytulne mieszkanie na ul. Lipowej 16, w samym sercu miasta. Mimo centralnej lokalizacji, jest ciche, gdyż okna wychodzą na spokojne podwórko. Mieszkanie jest w pełni wyposażone, z balkonem i dostępem do wewnętrznego parkingu, gdzie można bezpłatnie parkować samochód.

Wyposażenie obejmuje:

Sypialnia: łóżko, szafka nocna, lampka, komoda.
Salon: telewizor, sofa, stolik kawowy.
Kuchnia: kompletnie wyposażona, z dużym stołem i wygodnymi krzesłami.
Łazienka: wanna, suszarka do włosów.

W cenie wynajmu WiFi oraz TV.

Cena najmu: 2100 zł + 390 zł czynsz (z ogrzewaniem) + opłaty za media (prąd i woda).
Kaucja: 2500 zł.

Szukam solidnych najemców do tego pięknego mieszkania. Jeśli jesteście zainteresowani, zapraszam do kontaktu!

Предлагаю вам изысканную и уютную квартиру на улице Липовая, дом 16, в самом сердце города. Квартира смотрит в тихий двор, оборудована всем необходимым для комфортной жизни, включая балкон и внутреннюю парковку, где можно бесплатно оставить автомобиль.

Оснащение включает:

Спальня: кровать, тумбочка, комод.
Гостиная: телевизор, диван, журнальный столик.
Кухня: полный комплект техники и мебели.
Ванная комната: ванна, фен.

Wi-Fi и телевизионные услуги включены в стоимость.

Аренда: 2100 злотых + 390 злотых коммунальные платежи + электричество и вода
Залог 2500 злотых.

Ищу ответственных арендаторов. Заинтересованы? Свяжитесь со мной для деталей!

I am offering you a unique, comfortable, and cozy apartment at Lipowa Street 16, right in the heart of the city. Despite its central location, it is quiet as the windows face a peaceful courtyard. The apartment is fully equipped, including a balcony and access to an internal parking lot where you can park your car for free.

The equipment includes:

Bedroom: bed, bedside table, lamp, chest of drawers.
Living room: TV, sofa, coffee table.
Kitchen: fully equipped, with a large table and comfortable chairs.
Bathroom: bathtub, hairdryer.

The rent includes WiFi and TV.

Rental price: 2100 PLN + 390 PLN for utilities (including heating) + bills for utilities (electricity and water).
Deposit: 2500 PLN.

I am looking for reliable tenants for this beautiful apartment. If you are interested, please contact me!