Zbiorcze wydanie czterotomowej serii wydanej w latach 2011-2012 na rynku frankofońskim. Trzy równolegle prowadzone wątki, z których każdy przypada na inną epokę historyczną, tworzą zamkniętą całość, wymykając się jednocześnie prostym klasyfikacjom gatunkowym.