(English below)

ZAMIESZKAJ W KAMIENICY NA ŁAZARSKIM FYRTLU –
BLISKO WSZYSTKIEGO, CZEGO POTRZEBUJESZ!

Przedmiotem ogłoszenia jest wyjątkowe 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 38 m2, idealne dla osób ceniących sobie komfort i dogodną lokalizację. Salon z aneksem kuchennym, przytulna sypialnia i łazienka czekają na nowych lokatorów!

A to wszystko w centrum miasta. :) W najbliższej okolicy znajdziesz:

-Dworzec PKP Poznań Główny oraz Avenida - zaledwie 1 km od mieszkania,
-Targi Poznańskie - również 1 km odległości,
-Nowo zrewitalizowany Rynek Łazarski - niecałe 5 minut spacerem,
-Park Wilsona, Arena i Palmiarnia Poznańska - idealne miejsca na spacery, sport i relaks,
-Vandal Café oraz Kuchnia PoWolność - doskonałe miejsca na spotkania i wegańskie posiłki,
-Sklepy: Biedronka, kilka Żabek, Duży Ben, Apteka.

Na przystanek tramwajowy Park Wilsona dojdziesz w mniej niż minutę :)

Opłaty miesięczne to tylko 2999 zł, wliczając w to:
Czynsz: 379 zł
Media (prąd, woda zimna, woda ciepła): 220 zł
Wynajem: 2400 zł

-Umowa najmu obowiązuje od 1 czerwca 2024 do 31 sierpnia 2025.
Zwierzęta nie są akceptowane.

Wymagana kaucja.

Niniejszy opis nie stanowi oferty w rozumieniu prawnym i jest publikowany jedynie w celach informacyjnych. Przedstawione materiały mają charakter poglądowy i nie mogą być traktowane jako ostateczne projekty realizacyjne.

ENG

LIVE IN A TOWNHOUSE IN THE ŁAZARZ DISTRICT -
CLOSE TO EVERYTHING YOU NEED!

The subject of this ad is an exceptional 2-bedroom apartment of 38 m2, ideal for those who appreciate comfort and convenient location. A living room with a kitchenette, a cozy bedroom and a bathroom are waiting for new tenants!

And all this in the city center. :) In the immediate vicinity you will find:

-Poznań Główny Main Station and Avenida shopping mall - just 1 km from the apartment,
-Poznan Trade Fair - also 1 km away,
-Newly revitalized Rynek Łazarski (market square) - less than 5 minutes walk,
-Wilson Park, Arena and Poznań Palm House - ideal places for walking, sports and relaxation,
-Vandal Café and Kuchnia PoWolność - great places for meetings and vegan meals.
-Shops: Biedronka, several Żabka, Duży Ben, Pharmacy,

You can get to the Wilson Park tram stop in less than a minute :)

Monthly fees are only 2999 PLN, including:
Rent: 379 PLN
Utilities (electricity, cold water, hot water): 220 zł
Rent: 2400 zł

The lease is effective from June 1, 2024 to August 31, 2025.
Pets are not accepted.

Deposit required

This description does not constitute an offer in the legal sense and is published for informational purposes only. The presented materials are for illustrative purposes and cannot be considered as final implementation projects.