[Oferta na wyłączność]

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 69,5 m2 w znajdującego się w świetnej lokalizacji.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Krowodrza, w Krakowie przy ulicy Kazimierza Wielkiego, w bardzo bliskiej odległości
Akademii Górniczo- Hutniczej.
W najbliżej okolicy znajdują się takie udogodnienia jak: przedszkole, szkoła, szkoła językowa, biurowce takie jak Galileo, apteki oraz supermarkety. Świetnie rozwinięta infrastruktura drogowa, usługowo-handlowa.
Bardzo dobra komunikacja za pomocą tramwaju lub autobusu.

UKŁAD:
Przestronne trzypokojowe wykończone oraz umeblowane w dobrym standardzie standardzie znajduje się na trzecim piętrze, czteropiętrowego u budynku, które składa się z:
- dwóch osobnych sypialni;
- salonu;
- osobnej kuchni;
- korytarza;
- łazienki;
- osobnej toalety.

DODATKOWE INFORMACJE:
- wiele połączeń komunikacji miejskiej;
- ogrzewanie miejskie, ciepła woda z pieca gazowego;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- centrum miasta;
- dostępne od zaraz;
- monitoring.

CENA:
- 3400 PLN/ msc

*istnieje możliwość wynajęcia prywatnego garażu w cenie 400 zł miesięcznie.

DODATKOWE OPŁATY:
- ok. 850 PLN – zawiera opłaty administracyjne;
- ok. 80 zł - gaz na podgrzanie wody;
- prąd według zużycia;
- prowizja dla biura;

KONTAKT:
Biuro Nova Capital
+48**********93
biuro[at]novacapital.pl

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

---

[Exclusive Offer]

Nova Capital is pleased to present you an offer for renting an apartment with an area of 69,5 m2 in a great location.

LOCATION:
The apartment is located in the district of Krowodrza, in Krakow at Kazimierza Wielkiego Street, very close Akademia Górniczo- Hutnicza.
In the immediate vicinity there are such facilities as: kindergarten, school, language school, office buildings such as Galileo, pharmacies and supermarkets.
Well-developed road, service and commercial infrastructure.
Very good communication by tram or bus.

SYSTEM:
Spacious three-room apartment finished and furnished to a good standard is located on the third floor, four-storey building, which consists of:
- two separate bedrooms;
- living room;
- separate kitchen;
- corridor;
- bathrooms;
- a separate toilet.

ADDITIONAL INFORMATION:
- many public transport connections;
- district heating, hot water from a gas furnace;
- proximity to office buildings and recreational areas;
- the city centre;
- available from immediately;
- monitoring.

PRICE:
- 3400 PLN/ msc

*it is possible to rent a private garage at the price of 400 PLN per month.

ADDITIONAL FEES:
- approx. 850 PLN – includes administrative fees;
- ok. 80 PLN - gas for heating water;
- current according to consumption;
- commission for the office;

CONTACT:
Nova Capital Office
+48**********93
biuro[at]novacapital.pl

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal provisions, and the data contained herein are for information purposes only.