kẑrme
Ralf Kaupenjohann - Akkordeon
Markus Emanuel Zaja - Klarinette
als Gast: Norbert Zajac - Stimme

1 erste moritat über rifka zajac (* 20. april 1896 in lukow) von einer, die mit ihrem mann auszog in die neue welt
2 zweite moritat über david zajac (* 2. märz 1898 in pacanów) von einem, der neue arbeit suchte, im bergbau
3 dritte moritat über johanna zajac (* 18. november 1924 in herne) lied der erstgeborenen
4 vierte moritat über leo zajac (* 7. januar 1926 in herne) lied über den sohn und die fußbälle im rheinisch-westfälischen industriegebiet
5 fünfte moritat über chana zajac (* 20. dezember 1895 in warta) wie eine weitere junge frau in den westen gelangte
6 sechste moritat über isaak zajac (* 1. oktober 1900 in pacanów) entkam 1939 nach sandwich ins kitchener camp und begann in england ein neues leben
7 siebte moritat über abraham zajac (* 30. dezember 1924 in herne) der sohn mit dem stolzen namen
8 moritat über das leben esther hocherman gewidmet, die jetzt bei tel aviv lebt und damals mit ihren nachbarskindern spielte ...
Rezension:

„Auf »Pierogi, Schabbes und das schwarze Gold« (www.augemus.de) des um den virtuosen Stimmakrobaten Norbert Zajac erweiterten Duos kẑrme lässt Markus Emanuel Zaja seine Klarinette zu den vibrierend subtilen Akkordeonklängen von Ralf Kaupenjohann weitaus sperriger singen. Zu Recht, weil ihre acht Moritaten das Schicksal von Zajas jüdischen Vorfahren thematisieren. Dunkel grundierte Hörbilder, die herzergreifend Geschichte(n) vermitteln – große Klangkunst, deren zartfühlende Intensität zum Nachdenken anregt.“
Hifi & Records 1/2020, S. 109

„Ich bin von der Musik sehr beeindruckt – das großartige Anliegen des Erinnerns, aktualisiert mit der Dringlichkeit des Improvisierens – Musik, die vom Unsagbaren spricht und weiter trägt als es die Worte vermögen.“
Bert Noglik, MDR Kultur, Jazz , 4. Juli 2019

kẑrme
Ralf Kaupenjohann – akordeon
Markus Emanuel Zaja – klarnet
gościnnie: Norbert Zając – głos

1 pierwsza historia o Rifce Zając (ur. 20 kwietnia 1896 w Łukowie) od kogoś, kto przeprowadził się z mężem do nowego świata
2 druga historia o Dawidzie Zając (ur. 2 marca 1898 w Pacanowie) od kogoś, kto szukał nowej pracy , w górnictwie
3 trzecia moralność o Johannie Zając (ur. 18 listopada 1924 w Herne) pieśń pierworodnego
4 czwarta moralność o Leo Zając (ur. 7 stycznia 1926 w Herne) piosenka o synu i piłce nożnej w nadreńsko-westfalskim przemyśle obszar
5 5. Moritat O Chanie Zając (ur. 20 grudnia 1895 r. w Warcie) jak kolejna młoda kobieta przedostała się na Zachód
6. Moritat szósty o Izaaku Zając (ur. 1 października 1900 r. w Pacanowie) uciekł do obozu Kitchener w Sandwich w 1939 r. i rozpoczął nowe życie w Anglii
7 siódmy Moritat o Abrahamie Zającu (ur. 30 grudnia 1924 w Herne) synu o dumnym imieniu
8 Moritat o życiu poświęconym Esther Hocherman, która obecnie mieszka niedaleko Tel Awiwu i bawiła się z dziećmi sąsiadki wtedy...
Recenzja:

„W utworze „Pierogi, Shabbes and the Black Gold” (www.augemus.de) duetu kẑrme, w skład którego wchodzi wirtuoz akrobaty wokalnej Norbert Zając, Markus Emanuel Zaja pozwala swojemu klarnetowi śpiewać w znacznie nieporęczny sposób do wibrującego i subtelnego akordeonu dźwięki Ralfa Kaupenjohanna. I słusznie, bo jej osiem moralności dotyczy losów żydowskich przodków Zaji. Ciemno osadzone obrazy dźwiękowe, które w rozdzierający serce sposób przekazują historie – wspaniała sztuka dźwiękowa, której delikatna intensywność skłania do refleksji.”
Hifi & Records 1/2020, s. 109

„Jestem pod ogromnym wrażeniem tej muzyki – wielkiej troski o zapamiętywanie, aktualizowanej pilnością improwizacji – muzyki, która mówi o tym, co niewypowiedziane i idzie dalej, niż słowa mogą.”
Bert Noglik, MDR Kultur, Jazz, 4 lipca 2019