Biuro Nieruchomości WIZ ESTATES ma przyjemność zaprezentować jasne, w pełni wyposażone 2-pokojowe mieszkanie z balkonem, zlokalizowane przy ul. Ślicznej 30C w Krakowie – w doskonale skomunikowanej dzielnicy Grzegórzki.

Lokalizacja:
Nieruchomość położona jest w jednej z najbardziej pożądanych części Krakowa – Grzegórzkach, przy ul. Ślicznej. Lokalizacja łączy w sobie bliskość centrum miasta z dostępem do pełnej infrastruktury handlowo-usługowej oraz bardzo dobrą komunikacją miejską.
W najbliższej okolicy znajdują się:
liczne sklepy, punkty usługowe i restauracje,
centra biurowe i biznesowe,
tereny zielone i rekreacyjne,
przystanki autobusowe i tramwajowe zapewniające szybki dojazd do centrum oraz innych części miasta.
Lokalizacja idealna zarówno dla osób pracujących w centrum, jak i ceniących wygodę codziennego funkcjonowania.

Budynek:
Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym, 8-kondygnacyjnym apartamentowcu z 2008 roku, wyposażonym w windę i zadbane części wspólne.
Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej (MPEC), co zapewnia komfort użytkowania oraz przewidywalne koszty eksploatacyjne.

Mieszkanie:
Powierzchnia nieruchomości wynosi 46 m², a lokal położony jest na wysokim parterze. Dzięki przemyślanemu układowi oraz dużym oknom mieszkanie jest jasne i funkcjonalne.
Na mieszkanie składają się:
przestronny salon z częścią wypoczynkową,
oddzielna sypialnia,
funkcjonalna kuchnia,
łazienka,
przedpokój,
balkon.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone we wszystko, co niezbędne do zamieszkania od zaraz. Kuchnia posiada komplet sprzętu AGD, salon oferuje wygodną strefę dzienną, a sypialnia zapewnia komfortowy wypoczynek. Łazienka została urządzona w sposób praktyczny, z miejscem do przechowywania.

Koszty:
Cena najmu: 2 900 PLN
Czynsz administracyjny: ok. 680 PLN
Prąd: ok. 200 PLN (wg zużycia)

Zapraszam do kontaktu – gorąco polecam i zachęcam do umówienia prezentacji mieszkania.
Jeżeli szukasz nieruchomości w podobnej lokalizacji lub budżecie – zadzwoń, chętnie pomogę.

Agent prowadzący:
Łukasz Kopacz
Tel: +48**********34

ENGLISH VERSION

WIZ ESTATES Real Estate Agency is pleased to present a bright, fully furnished 2-room apartment with a balcony, located at 30C Śliczna Street in Krakow – in the well-connected Grzegórzki district.

Location:
The property is located in one of the most desirable parts of Krakow – Grzegórzki, on Śliczna Street . The location combines proximity to the city center with access to a full retail and service infrastructure and excellent public transportation.
In the immediate vicinity there are:
numerous shops, service points and restaurants,
office and business centers,
green and recreational areas,
bus and tram stops providing quick access to the center and other parts of the city.
The location is ideal for both people working in the city center and those who value the convenience of everyday life.

Building:
The apartment is located in a modern, 8-story apartment building from 2008 , equipped with an elevator and well-kept common areas.
Heating and hot water come from the municipal network ( MPEC ), which ensures comfort of use and predictable operating costs.

Apartment:
The property measures 46 m² and is located on the elevated ground floor. Thanks to its well-thought-out layout and large windows, the apartment is bright and functional.
The apartment consists of:
spacious living room with seating area,
separate bedroom,
functional kitchen,
bathroom,
hall,
balcony.

The apartment is fully furnished and equipped with everything you need for immediate occupancy. The kitchen is equipped with a full range of appliances, the living room offers a comfortable living area, and the bedroom provides a comfortable retreat. The bathroom is practical and features ample storage space.

Costs:
Rental price: PLN 2 900
Administrative rent: approx. PLN 680
Electricity: approx. PLN 200 (according to consumption)

Please contact me – I highly recommend it and encourage you to arrange a viewing of the apartment.
If you are looking for a property in a similar location or budget – call me, I will be happy to help.

Leading Agent:
Lukasz Kopacz
Tel: +48**********34