Książka z biblioteczki prywatnej. Nieczytana, stan jak na fotografiach.

Jean Aubry był tłumaczem, biografem i przyjacielem Conrada. "Jego przyjaźń z G. Jean-Aubrym rozwijała się harmonijnie, podobnie jak kilka innych znajomości z młodszymi mężczyznami, którzy traktowali go jak ojca, a siebie jak pełnych szacunku uczniów"[1].

"Korsarz" Josepha Conrada jest opatrzony następująca dedykacją: "Tę opowieść o ostatnich dniach francuskiego Brata Wybrzeża ofiaruję w dowód przyjaźni G. Jean Aubry'emu"[2].

Niewątpliwie to na cześć Aubry'ego akcja powieści rozgrywa się we Francji, a jej tytułowy bohater jest Francuzem i ma na imię Jean. Jednak w postaci Jeana Peyrola można byłoby dopatrywać się chyba także cech samego Josepha Conrada - siwiejącego, doświadczonego marynarza, weterana "wschodnich mórz". Nawet wiek Peyrola odpowiada wiekowi Conrada - w momencie przybycia do Tulonu w roku 1794 Korsarz liczył sobie 58 lat, więc w roku 1802, gdy rozgrywają się właściwe wydarzenia powieści, ma on lat 66 - dokładnie tyle, ile miał Conrad w roku 1923, tj. w roku, w którym wydano "Korsarza".

Właściwa akcja powieści rozgrywa się w roku 1802, w epoce napoleońskiej, krótko po tym, jak Napoleon Bonaparte ogłosił się dożywotnim konsulem, a Wielka Brytania podpisała pokój z Francja w Amiens. Jednak powieść wielokrotnie nawiązuje do wydarzeń wcześniejszych o około 10 lat, gdy - po wybuchu rewolucji francuskiej (w roku 1789), proklamowaniu I Republiki (w roku 1792) i ścięciu Ludwika XVI (w roku 1793) we Francji rozpętały się dramatyczne konflikty wewnętrzne. Między innymi wybuchło antyrepublikańskie powstanie w Tulonie, do samego portu wkroczyły wojska angielskie. Wkrótce Tulon został odbity przez Francuzów, a swoje pierwsze zwycięstwo odniósł tutaj Napoleon Bonaparte.