W malowniczym Szuminie rodzice Klary prowadzą małą stajnię. Ulubieńcem dziewczynki jest kucyk August, który rozumie ją bez słów. Miłośniczką koni okazuje się też Paulina, dziewczynka, która dołącza do jej klasy.
Paulina tęskni za Rokim, swoim ukochanym kucykiem walijskim. Klara postanawia zrobić wszystko, aby pomóc koleżance. Obie mogą liczyć na wsparcie Augusta. W końcu wszyscy wiedzą, że konie to bardzo mądre zwierzęta!