[PL/EN/RU/UA]

————————————
PL:

Do wynajęcia nowocześnie urządzone mieszkanie, zlokalizowane w apartamentowcu przy ul. Limanowskiego 11 na Mokotowie.

Mieszkanie składa się z salonu połączonego z kuchnią, sypialni, korytarza oraz łazienki.
Jest umeblowane i wyposażone w niezbędne sprzęty: lodówkę, zamrażarkę, płytę indukcyjną, piekarnik, pralkę, telewizor, odkurzacz, czajnik, domofon z kamerą, a także suszarkę na pranie, deskę do prasowania oraz komplet naczyń.

Dzięki bardzo dobrej komunikacji oraz bliskości sklepów i punktów usługowych okolica jest wyjątkowo funkcjonalna:
• szybki i wygodny dojazd do centrum (20 minut bezpośrednim autobusem)
• 1 minuta pieszo do przystanku Limanowskiego 02, z którego odjeżdżają autobusy: 131, 108, 172, 180, 185
• naprzeciwko znajduje się centrum handlowe Sadyba Best Mall z pełną ofertą sklepów, w tym Rossmann i Carrefour
• na parterze budynku mieści się apteka
• Carrefour Express – 3 min pieszo
• Żabka – 5 min pieszo
• Lidl i Biedronka – ok. 15 min pieszo
• w pobliżu znajduje się również Szkoła Podstawowa nr 103.

Cena najmu: 3 500 zł (ze wszystkimi opłatami).
Kaucja: 3 700 zł.
Umowa najmu na minimum 12 miesięcy.

Mieszkanie dostępne od 01.09.2025 r.
Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania . Andrii: +48*******59
Jeśli nie odbieram telefonu, proszę o SMS.

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego

————————————
EN:

For rent: a modernly furnished apartment located in an apartment building at ul. Limanowskiego 11 in Mokotów.

The apartment consists of a living room combined with a kitchen, a bedroom, a hallway, and a bathroom.
It is furnished and equipped with all necessary appliances: fridge, freezer, induction hob, oven, washing machine, TV, vacuum cleaner,kettle, video intercom, as well as a clothes dryer, ironing board, and a complete set of dishes.

Thanks to excellent public transport and proximity to shops and services, the area is extremely convenient:
• fast and direct access to the city center (20 minutes by direct bus)
• 1 minute walk to the Limanowskiego 02 bus stop (lines: 131, 108, 172, 180, 185)
• opposite the building is the Sadyba Best Mall shopping center with a full range of shops, including Rossmann and Carrefour
• a pharmacy is located on the ground floor of the building
• Carrefour Express – 3 min walk
• Żabka – 5 min walk
• Lidl and Biedronka – approx. 15 min walk
• nearby is also Primary School No. 103.

Rental price: 3,500 PLN (including all charges)
Deposit: 3,700 PLN
Lease agreement for a minimum of 12 months.

The apartment is available from 01.09.2025.
Feel free to contact me and arrange a viewing. Andrii: +48*******59
If I don’t answer the phone, please send me a text message.

This announcement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 §1 of the Civil Code.

————————————
RU:

Сдаётся современно обставленная квартира, расположенная по адресу: ул. Limanowskiego 11, район Мокотув.

Квартира состоит из гостиной, совмещённой с кухней, спальни, коридора и ванной комнаты.
Полностью меблирована и оснащена всей необходимой техникой: холодильник, морозильная камера, индукционная плита, духовка, стиральная машина, телевизор, пылесос, чайник, домофон с камерой, а также сушилка для белья, гладильная доска и полный комплект посуды.

Благодаря отличной транспортной доступности и близости магазинов и сервисов район очень удобен:
• быстрый и удобный проезд до центра (20 минут прямым автобусом)
• 1 минута пешком до остановки Limanowskiego 02 (автобусы: 131, 108, 172, 180, 185)
• напротив находится торговый центр Sadyba Best Mall с полным набором магазинов, включая Rossmann и Carrefour
• на первом этаже здания — аптека
• Carrefour Express – 3 минуты пешком
• Żabka – 5 минут пешком
• Lidl и Biedronka – около 15 минут пешком
• рядом также находится начальная школа №103.

Аренда: 3 500 zł (со всеми оплатами)
Депозит: 3 700 zł
Договор аренды минимум на 12 месяцев.

Квартира доступна с 01.09.2025.
Приглашаю к просмотру и контакту. Andrii: +48*******59
Если я не беру трубку, прошу написать СМС.

Данное объявление является исключительно информацией и не представляет собой оферту в понимании ст. 66 §1 Гражданского кодекса.