| English below |

Zamieszkaj od 17.02.2026, pierwsza płatność w Lutym!

Zapraszamy do komfortowego, dwupokojowego mieszkania z balkonem, zlokalizowanego na parterze w nowoczesnym budynku Resi4Rent przy ul. Jaworskiej. To idealna propozycja dla osób ceniących sobie wysoki standard i bliskość miejskich udogodnień. Wynajmujesz bezpośrednio od właściciela, bez prowizji.

Kluczowe Atuty:
• Doskonała lokalizacja: Tuż obok CH Magnolia Park, z łatwym dostępem do komunikacji miejskiej (tramwaj, autobus, PKP).
• Gotowe do zamieszkania: Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty AGD.
• Prywatny balkon: Idealne miejsce na chwilę relaksu.
• Przyjazne zwierzętom: Twój pupil jest u nas mile widziany.
• Elastyczny najem: Możliwość wynajmu na okres już od 3 miesięcy.

Twoje Mieszkanie:
• Salon z aneksem kuchennym: Przestronna strefa dzienna z rozkładaną sofą, stolikiem kawowym i szafką RTV. Aneks wyposażony w lodówkę, zmywarkę, piekarnik i płytę grzewczą.
• Sypialnia: Osobne pomieszczenie z wygodnym, podwójnym łóżkiem i pojemną szafą.
• Łazienka: Nowoczesna, z prysznicem oraz pralką.

Udogodnienia w Cenie:
• Całodobowy monitoring i ochrona.
• Wsparcie administratora i biuro obsługi na miejscu.
• Szybki internet WiFi.

Warunki Finansowe:
• Cena (umowa na 12 miesięcy): 3 500 PLN miesięcznie (zawiera opłaty administracyjne).
• Media: Rozliczane dodatkowo według indywidualnego zużycia (prąd, woda, ogrzewanie, śmieci).
• Kaucja: Wymagany depozyt zabezpieczający.

W okolicy:
Bliskość Centrum Handlowego Magnolia (9 minut pieszo)
Doskonała komunikacja miejska: tramwaje, autobusy, stacja PKP Wrocław Mikołajów
Liczne sklepy, w tym Żabka
Restauracje i kawiarnie w odległości 5 minut pieszo

Zapraszamy do kontaktu, aby umówić się na prezentację mieszkania!

---

English Version

We invite you to a comfortable, two-room apartment with a balcony, located on the ground floor of a modern Resi4Rent building on Jaworska Street. This is an ideal offer for those who value high standards and proximity to urban amenities. Rent directly from the owner, with no commission.

Key Advantages:
• Prime Location: Right next to the Magnolia Park shopping center, with easy access to public transport (tram, bus, train).
• Ready to Move In: The apartment is fully furnished and equipped with all necessary home appliances.
• Private Balcony: The perfect spot for a moment of relaxation.
• Pet-Friendly: Your pet is welcome here.
• Flexible Leases: Rental periods starting from just 3 months are available.

Your Apartment:
• Living Room with Kitchenette: A spacious living area with a convertible sofa, a coffee table, and a TV stand. The kitchenette is equipped with a refrigerator, dishwasher, oven, and hob.
• Bedroom: A separate room with a comfortable double bed and a spacious wardrobe.
• Bathroom: Modern, with a shower and a washing machine.

Included Amenities:
• 24/7 security and monitoring.
• On-site support from the administrator and customer service office.
• High-speed WiFi internet.

Financial Terms:
• Price (12-month lease): PLN 3 500 per month (includes administrative fees).
• Utilities: Billed separately based on individual consumption (electricity, water, heating, waste).
• Deposit: A security deposit is required.

Nearby Amenities:

Proximity to the Magnolia Shopping Center (9-minute walk)
Excellent public transportation: trams, buses, and the Wrocław Mikołajów train station
Numerous shops, including Żabka (convenience store)
Restaurants and cafes within a 5-minute walk

Please contact us to schedule a viewing of the apartment!.