Komfortowe 2-pokojowe mieszkanie z balkonem przy ul. Osobowicka, zielona okolica, szybki dojazd do centrum

BEZ PROWIZJI DLA NAJEMCY!

Na wynajem przytulne, funkcjonalne mieszkanie 2-pokojowe położone przy ul. Osobowickiej – w cichej, zielonej części Wrocławia, w sąsiedztwie Lasu Osobowickiego. Idealne dla osób szukających spokoju, kontaktu z naturą i komfortu, a jednocześnie chcących być dobrze skomunikowanym z centrum miasta.

MIESZKANIE:

• powierzchnia 46 m²,

• 2 oddzielne pokoje – salon z aneksem kuchennym oraz sypialnia,

• balkon o powierzchni ok. 4 m² z widokiem na wewnętrzne patio,

• w pełni wyposażona kuchnia (zmywarka, płyta indukcyjna, lodówka, piekarnik),

• elegancka łazienka z prysznicem i pralką,

• przestronny przedpokój z dużą szafą,

• miejsce postojowe ogólnodostępne (bez przypisanego miejsca),

• szybki internet w cenie.

BUDYNEK I OKOLICA:

• nowoczesne osiedle z 2014 roku,

• zadbane, ciche i bezpieczne osiedle,

• monitoring i ochrona,

• teren zielony, idealny na spacery i rekreację – tuż obok Las Osobowicki oraz wały nad Odrą

• w pobliżu sklepy, restauracje, kawiarnie oraz przystanki tramwajowe i autobusowe,

OPŁATY:

• 2800 PLN – czynsz najmu,

• 500 PLN – opłaty administracyjne z zaliczkami na wodę, ogrzewanie, śmieci, internet + prąd

• internet w cenie

Mieszkanie dostępne od zaraz. Idealne dla singla, pary lub osób pracujących/studiujących w centrum miast

Wymagana kaucja zwrotna

Zapraszam na prezentację

Comfortable 2-room apartment with a balcony on Osobowicka Street – green surroundings, quick access to the city center

For rent: a cozy and functional 2-room apartment located on Osobowicka Street – in a quiet, green part of Wrocław, right next to the Osobowicki Forest. Perfect for those looking for peace, proximity to nature, and comfort, while staying well connected to the city center.

APARTMENT:

• Area: 46 m²,

• 2 separate rooms – living room with a kitchenette and a bedroom,

• Balcony (approx. 4 m²) overlooking an internal courtyard,

• Fully equipped kitchen (dishwasher, induction hob, fridge, oven),

• Elegant bathroom with shower and washing machine,

• Spacious hallway with a large wardrobe,

• Free public parking (no assigned space),

• High-speed internet included in the rent.

BUILDING & SURROUNDINGS:

• Modern housing estate from 2014,

• Well-maintained, quiet, and safe,

• Monitoring and security,

• Green area ideal for walking and outdoor activities – right next to the Osobowicki Forest and river embankments,

• Nearby shops, cafes, restaurants, and public transport (tram & bus stops within walking distance).

FEES:

• 2800 PLN – rent,

• 500 PLN – administrative fees incl. water, heating, waste disposal, internet + electricity

• Internet included in the price.

The apartment is available immediately. Ideal for a single person, a couple, or someone working/studying in the city center.

A refundable deposit is required.

I invite you to a viewing.

Уютная 2-комнатная квартира с балконом на ул. Особовицкой – зелёный район, быстрый доступ в центр

Сдаётся в аренду уютная и функциональная 2-комнатная квартира, расположенная на улице Особовицкой — в тихом зелёном районе Вроцлава, рядом с Особовицким лесом. Отличный вариант для тех, кто ценит тишину, природу и комфорт, но хочет оставаться рядом с центром города.

КВАРТИРА:

• Площадь: 46 м²,

• 2 отдельные комнаты — гостиная с кухонной зоной и спальня,

• Балкон площадью около 4 м² с видом на внутренний двор,

• Полностью оборудованная кухня (посудомоечная машина, индукционная плита, холодильник, духовой шкаф),

• Элегантная ванная комната с душевой кабиной и стиральной машиной,

• Просторный коридор с большим шкафом,

• Общедоступная парковка возле дома (без закреплённого места),

• Высокоскоростной интернет включён в аренду.

ДОМ И ОКРУЖЕНИЕ:

• Современный жилой комплекс 2014 года,

• Ухоженная, тихая и безопасная территория,

• Видеонаблюдение и охрана,

• Зелёная зона для прогулок и отдыха — рядом Особовицкий лес и набережные Одры,

• Поблизости магазины, кафе, рестораны и остановки общественного транспорта (трамвай и автобус).

ОПЛАТА:

• 2800 PLN — арендная плата,

•500 PLN — коммунальные платежи с включённой оплатой за воду, отопление, вывоз мусора, интернет + электричество

• Интернет включён в стоимость.

Квартира доступна сразу. Подходит для одного человека, пары или тех, кто учится/работает в центре города.

Требуется возвратный депозит.

Приглашаю на просмотр.