Mieszkanie dla osób, które szukają światła, spokoju i jakości — bez kompromisów i bez potrzeby remontu (for English - please see below)

[Preferowana sprzedaż bezpośrednia. W przypadku konkretnego klienta współpraca z agencją możliwa po wcześniejszym uzgodnieniu]

Na sprzedaż dopracowane, bardzo jasne mieszkanie, położone na 6. (przedostatnim) piętrze nowoczesnego budynku z 2017 roku.

To propozycja dla osób, które szukają nie tylko metrażu, ale komfortowej przestrzeni do życia — z dobrym światłem, spokojem i jakością wykończenia.

Mieszkanie zostało zaprojektowane przez renomowaną pracownię (2019) i wykończone w wysokim standardzie materiałowym. Całość utrzymana jest w konsekwentnej estetyce — bez przesady, z naciskiem na proporcje, światło i funkcję.

Układ i przestrzeń:

• przestronny salon z aneksem kuchennym — dobrze doświetlony, ustawny
• wydzielona funkcjonalnie sypialnia (układ quasi studio)
• łazienka dostępna z sypialni (układ nowojorski), komfortowa, z dużym prysznicem walk-in

Materiały i wyposażenie:

• włoska płytka marmurowa w całym mieszkaniu
• wodne ogrzewanie podłogowe (2 strefy)
• zabudowy stolarskie do sufitu (fornir palisander, oświetlenie wewnętrzne, funkcjonalne przechowywanie)
• wszystkie sprzęty AGD w bardzo dobrym stanie

Najważniejsze atuty:

• południowa ekspozycja i duże przeszklenia — bardzo dobre światło przez cały dzień i o każdej porze roku
• widok na niebo i dachy — bez bezpośredniej zabudowy naprzeciw
• mieszkanie ciche, dobrze "trzyma temperaturę" szczególnie w zimie,
• klimatyzacja
• miejsce garażowe (-2, blisko windy) + komórka lokatorska (oba dodatkowo płatne)

Budynek i otoczenie:

• kameralna klatka (3 mieszkania na piętrze)
• całodobowa ochrona
• zadbane, zamknięte patio z zielonym ogrodem,
• spokojni sąsiedzi.

Mieszkanie utrzymane w bardzo dobrym stanie — nie wymaga nakładów.

ENGLISH VERSION

Light, calm and quality - 43,51 sq m premium apartment with open sky view (Mokotów)

For sale: a carefully designed and very bright apartment, located on the 6th (top-2) floor of a modern building (2017).

This is a space for those who value light, proportion and quiet quality, not just square meters.

Designed by a renowned studio (2019) and finished to a high standard, the interior is cohesive and understated — focused on materials, balance and functionality.

Layout:

• spacious living area with kitchen — well-proportioned and naturally lit
• semi-separated bedroom (quasi studio layout)
• bathroom accessed from the bedroom (New York style inspired), with a large walk-in shower

Materials & features:

• Italian marble flooring throughout
• water-based underfloor heating (2 zones)
• air conditioning
• custom floor-to-ceiling cabinetry (rosewood veneer, integrated lighting)
• all appliances fully functional

Key advantages:

• south-facing, full-height windows — excellent natural light
• open sky and rooftop view — no direct building opposite
• quiet and thermally comfortable
• underground parking space (-2, near elevator) + storage unit (both at an additional cost)

Building:

• intimate staircase (3 units)
• 24/7 security
• landscaped private courtyard
• calm, well-maintained environment

The apartment is in excellent condition — ready to move in.