Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 50m2 przy ul. Podbrzezie w Krakowie. Mieszkanie o bardzo komfortowym rozkładzie, dającym poczucie przestrzeni.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w zabytkowej dzielnicy Kazimierz.
W okolicy pełna infrastruktura handlowo-usługowa: sklepy, piekarnie, kwiaciarnia, restauracje, muzea, galerie.
Zaledwie 2 minuty od bloku znajdują się przystanki tramwajowe. W ciągu 4 minut dojdziemy do przystanku Poczta Główna i ścisłego centrum miasta, w kilka minut dostaniemy się Bulwarów Wiślanych, Placu Nowego oraz Podgórza.

UKŁAD:
3 pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane, znajduje się na 3 piętrze w zabytkowej kamienice.
Mieszkanie składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym;
- sypialnia;
- gabinet;
- łazienka;
- WC;
- przedpokoju.

DODATKOWE INFORMACJE:
- ogrzewanie gazowe,
- doskonała komunikacja,
- dostępne od 1 września

CENA:
- 4800 PLN – odstępne;
- 350 PLN – czynsz administracyjny;
- prąd i gaz wg zużycia;
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna.

Dominika Kasperczyk
+48**********94

---ENG---

Nova Capital is pleased to present to you an apartment for rent with an area of 50 m2 at Podbrzezie street in Krakow. Apartment with a very comfortable layout, giving a sense of space.

LOCATION:
The apartment is located in the historic district of Kazimierz.
In the area there is full retail and service infrastructure: stores, bakeries, florist, restaurants, museums, galleries.
Just 2 minutes from the block there are streetcar stops. Within 4 minutes you will reach the Main Post Office stop and the very center of the city, in a few minutes you can get to the Vistula Boulevards, Plac Nowy and Podgórze.

LAYOUT:
3 room apartment finished and furnished to a very high standard is located on the 3rd floor in a historic building.
The apartment consists of:
- living room with kitchenette;
- bedroom;
- study;
- bathroom;
- WC;
- hallway.

ADDITIONAL INFORMATION:
- gas heating,
- excellent communication,
- available from 1st of September

PRICE:
- 4800 PLN - rent;
- 350 PLN - administrative rent;
- electricity and gas according to consumption;
- commission for the office;
- refundable deposit.

Contact:

Dominika Kasperczyk
+48**********94

---RU---

Компания Nova Capital рада представить вам в аренду квартиру площадью 50 м2 на улице Podbrzezie в Кракове. Квартира с очень удобной планировкой, дающей ощущение пространства.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в историческом районе Kazimierz .
В районе есть полная торговая и сервисная инфраструктура: магазины, пекарни, цветочный магазин, рестораны, музеи, галереи.
Всего в 2 минутах от квартала находятся трамвайные остановки. За 4 минуты вы дойдете до остановки Главпочтамт и самого центра города, за несколько минут вы попадете на бульвары Висла, Plac Nowy и Podgórze.

ПЛАНИРОВКА:
3-комнатная квартира, отделанная и меблированная по высоким стандартам, расположена на 3-м этаже в историческом таунхаусе.
Квартира состоит из:
- гостиная с кухней;
- спальня;
- кабинет;
- ванная комната;
- WC;
- прихожая.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- газовое отопление,
- отличная коммуникация,
- доступно с сегодняшнего дня.

ЦЕНА:
- 4800 PLN - арендная плата;
- 350 PLN - коммунальные услуги;
- электричество и газ в соответствии с потреблением;
- комиссия для офиса;
- возвращаемый депозит.

Контакт:
Dominika Kasperczyk
+48**********94