Studio apartment for rent. The text in English below.
Posiadam do wynajęcia nową komfortową , kawalerkę 18m2, na wysokim parterze w kameralnej nieruchomości (tylko 6 mieszkań) , na terenie zamkniętym. Doskonała lokalizacja na osiedlu Bartodzieje. Około 200-300m od głównego wejścia do Szpitala "Jurasza" - idealna lokalizacja dla studentów CM UMK. Blisko do komunikacji miejskiej, lokali handlowych, galerii, parku, jeziorka Balaton , basenu.
Mieszkanie w pełni wyposażone i opomiarowane. Wszystko nowe : instalacje , tynki, podłogi , nowa armatura, płytki ścienne i podłogowe, meble, sprzęt AGD. Kawalerka składa się z pokoju, aneksu kuchennego i łazienki. Pokój w pełni umeblowany. W aneksie kuchennym meble kuchenne, płyta indukcyjna podłączona do siły (szybkie gotowanie) , lodówka. W łazience pralka, prysznic, wc. Mieszkanie słoneczne - okna od południa, więc ciepłe i jasne. Ogrzewanie KAPEC. Do ceny czynszu najmu dochodzą opłaty za media i administracyjne (centralne ogrzewanie+CW+ZW+prąd+wywóz odpadów)-530/m-c.

I have a new, comfortable, 18m2 studio apartment for rent, on the high ground floor in a cozy property (only 6 apartments), in a gated area. Perfect location in the Bartodzieje estate. About 200-300m from the main entrance to the "Jurasza" Hospital - an ideal location for students of the CM UMK. Close to public transport, commercial premises, galleries, park, Balaton lake, swimming pool.
The apartment is fully equipped and metered. Everything new: installations, wall and floor tiles,, floors, new fittings, tiles, furniture, household appliances. The studio consists of a room, a kitchenette and a bathroom. Fully furnished room. In the kitchenette, kitchen furniture, an induction hob connected to the power (fast cooking), a fridge. In the bathroom there is a washing machine, shower and toilet. Sunny apartment - south facing windows, so warm and bright. KAPEC heating. The rental price is supplemented by fees for utilities and administration (central heating + CW + ZW + electricity + waste collection) -500PLN / month.