Kawalerka z dużym ogródkiem | tramwaj | Park | Księże Małe | Wrocław
.
[PL] -Kawalerka z dużym ogródkiem | akceptacja zwierząt | tramwaj | Park Wschodni | Księże Małe | Wrocław -od 12.11.2025 -czytaj poniżej
.
[UKR] -Студія з великим садом | трамвай | Східний парк | Księże Małe | Вроцлав - від 12.11.2025 - читайте нижче
.
[EN] -Studio with a large garden | tram | Park Wschodni | Księże Małe | Wrocław - from 12.11.2025 - read below
.
Na wynajem praktycznie zaaranżowana Kawalerka -apartament 25m2 z wieeeelkim ogródkiem na nowym kameralnym osiedlu.
Idealne miejsce do wykorzystania na cele mieszkaniowe lub jako gabinet terapeutyczny.
Mieszkanie znajduje się przy ulicy Czechowickiej 9a na Księżu Małym, tuż przy Parku Wschodnim i rzece Dolna Oława.
.
Gdzie to jest? Kojarzysz Leroy Merlin na Krakowskiej i Zaklęte Rewiry? Stąd jest 5 minut autem. Stara Pralnia jest tuż obok.
Na uboczu od ruchu - do tramwaju jest 10 minut pieszo.
.
‼️ Ile kosztuje wynajem?:
2265zl /miesiąc +opłaty (około 218zl do WM + woda/prąd/ogrzewanie)
Opłaty za media rozliczane są według rzeczywistego zużycia
RAZEM 2482zł + woda/prąd/ogrzewanie
Kaucja ZWROTNA =2700zl
.
‼️ TELEFON / WHATSAPP: 53*******44 (PIĘĆ=TRZY=PIĘĆ=JEDEN=TRZY=CZTERY=SZEŚĆ=CZTERY=CZTERY)
-Zadzwoń do mnie, napisz SMS -rozumiem ENG UKR RUS
Zobacz NA ŻYWO
.
Oferta bezpośrednia - zawsze bez dodatkowych prowizji
.
ZALETY I KORZYŚCI:
• wysoki standard wykończenia (praktyczna i nowoczesna aranżacja)
• funkcjonalny układ pomieszczeń (pokój dzienny z aneksem kuchennym i łazienka)
• parter z dużym zielonym ogródkiem -dla zwierzaka i/lub przy grillu czy na kawie wszyscy się zmieszczą
• pełne wyposażenie -Telewizor Smart z internetem, pralka, lodówka z zamrażalnikiem, płyta kuchenna indukcyjna, odkurzacz, mikrofalówka, sofa 2-osobowa rozkładana z pojemnikiem, duże szafy na wymiar
• ogrzewanie centralne -na osiedlu własna kotłownia tylko dla mieszkańców,
• liczniki rozliczamy według rzeczywistego zużycia -płacisz tylko za to co zużyjesz,
• szybki Internet WIFI 1Gb/s -dostępny na życzenie
• ciche otoczenie przy Parku Wschodnim -z osiedla jest bezpośrednie wyjście do parku, gdzie możesz ćwiczyć, biegać i uprawiać inne sporty
• nowe bezpieczne małe osiedle -ogrodzone z własnym placem zabaw dla dzieci
• miejsce postojowe w garażu z windą -dodatkowo płatne
• przyjazne zwierzętom
• świetna lokalizacja – cicho, budynek w otoczeniu zabudowy jednorodzinnej , niesamowicie blisko centru , wsród terenów zielonych .
• doskonała komunikacja miejska z całym miastem -tramwaje i autobusy odjeżdżają co 10 miniut w kierunku Centrum;
• wygodny wyjazd w kierunkach: Biskupin (Aleja Wielkiej Wyspy), na Jagodno/Brochów, do Siechnic
• Bez prowizji -bez pośredników
.
Nota prawna: Opis oferty nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.
.
#wynajme #kawalerke #mieszkanie #wrocław #krzyki #księże blisko #tramwaj do #centrum #ParkWschodni
.
.
" [UA]
.
Здається практично мебльована квартира-студія — 25 м² з великим садом — у новому, затишному житловому комплексі.
Ідеальне місце для проживання або як терапевтичний кабінет.
Квартира розташована на вулиці Чеховіцька, 9a у Малому Ксенжі, поруч із парком Всходня та річкою Дольна Олава.
Де це? Пам'ятаєте Leroy Merlin на вулиці Краківській та Закленте Ревіри? Це за 5 хвилин їзди звідси. Стара Пральня знаходиться поруч.
Поза пробками — 10 хвилин пішки до трамвая.
.
‼️ Скільки коштує оренда?:
2265 злотих/місяць + комунальні послуги (приблизно 218 злотих за опалення + вода/електрика/опалення)
Комунальні послуги оплачуються відповідно до фактичного споживання
РАЗОМ 2482 злотих + вода/електрика/опалення
ПОВЕРНЕНИЙ ЗАСТАВ = 2700 злотих
.
‼️ ТЕЛЕФОН / WHATSAPP: 53*******44 (П'ЯТЬ = ТРИ = П'ЯТЬ = ОДИН = ТРИ = ЧОТИРИ = ШІСТЬ = ЧОТИРИ = ЧОТИРИ)
-Зателефонуйте мені, надішліть мені SMS - я розумію АНГЛ УКР РУС
Дивіться НАЖИВО
.
Пряма пропозиція - завжди без додаткової комісії
.
ПЕРЕВАГИ ТА ВИГОДИ:
• Високий стандарт оздоблення (практичний та сучасний дизайн)
• Функціональне планування (вітальня з міні-кухнею та ванною кімнатою)
• Перший поверх з великим зеленим садом - багато місця для домашнього улюбленця та/або барбекю чи кави
• Повністю обладнаний - Smart TV з інтернетом, пральна машина, холодильник з морозильною камерою, індукційна варильна поверхня, пилосос, мікрохвильова піч, 2-місний диван-ліжко з місцем для зберігання речей, великі шафи на замовлення
• Центральне опалення - у маєтку є власна котельня лише для мешканців
• Лічильники виставляються за фактичним споживанням - ви платите лише за те, що використовуєте
• Швидкий WIFI Інтернет 1 Гбіт/с - доступний за запитом
• Тихий район біля Іст-парку - маєток має прямий вихід до парку, де можна займатися спортом, бігом та іншими видами спорту
• Новий, безпечний, невеликий, огороджений маєток з власним дитячим майданчиком
• Паркомісце в гаражі з ліфтом - додатково платно
• Дозволено проживання з домашніми тваринами
• Чудове розташування - тихе, в оточенні окремих будинків, неймовірно близько до центру міста, в оточенні зелених зон.
• Відмінний громадський транспорт по всьому місту – трамваї та автобуси відправляються кожні 10 хвилин у напрямку центру міста;
• Зручний доступ до: Біскупін (Алея Великих Висп), Ягодно/Брохув та Сехніце
• Без комісії – без посередників
.
.
" [ENG]
.
A practically furnished studio apartment for rent—a 25m² apartment with a large garden—in a new, intimate development.
An ideal place for residential purposes or as a therapy office.
The apartment is located at 9a Czechowicka Street in Księż Mały, right next to Wschodnia Park and the Dolna Oława River.
Where is it? Remember Leroy Merlin on Krakowska Street and Zaklęte Rewiry? It's a 5-minute drive from here. Stara Pralnia is right next door.
Outside the traffic—a 10-minute walk to the tram.
.
‼️ How much does rent cost?:
PLN 2265/month + utilities (approximately PLN 218 for WM + water/electricity/heating)
Utilities are billed according to actual consumption
TOTAL PLN 2482 + water/electricity/heating
REFUNDABLE DEPOSIT = PLN 2700
.
‼️ PHONE / WHATSAPP: 53*******44 (FIVE = THREE = FIVE = ONE = THREE = FOUR = SIX = FOUR = FOUR)
-Call me, send me an SMS - I understand ENG UKR RUS
Watch LIVE
.
Direct offer - always no additional commission
.
ADVANTAGES AND BENEFITS:
• High standard of finish (practical and modern design)
• Functional layout (living room with kitchenette and bathroom)
• Ground floor with a large green garden - plenty of space for a pet and/or a barbecue or coffee
• Fully equipped - Smart TV with internet, washing machine, refrigerator with freezer, induction cooktop, vacuum cleaner, microwave, 2-seater sofa bed with storage, large custom-made wardrobes
• Central heating - the estate has its own boiler room for residents only
• Meters are billed according to actual consumption - you only pay for what you use
• Fast 1Gb/s WIFI Internet - available upon request
• Quiet neighborhood near East Park - the estate has direct access to the park, where you can exercise, run, and enjoy other sports
• New, safe, small, fenced estate with its own playground
• Parking space in the garage with an elevator - additional Paid
• Pet-friendly
• Great location – quiet, surrounded by single-family homes, incredibly close to the city center, surrounded by green areas.
• Excellent public transportation throughout the city – trams and buses depart every 10 minutes towards the city center;
• Convenient access to: Biskupin (Aleja Wielkiego Wyspy), Jagodno/Brochów, and Siechnice
• No commission – no intermediaries
.