ENGLISH DESCRIPTION BELOW
___

Wynajmę mieszkanie typu studio z balkonem usytuowane w nowym budynku przy ul. Wodnej 23A.
Bezpośrednio i bez prowizji.

Mieszkanie ma powierzchnię 23,3 m2 + balkon

Możliwość wynajęcia za dodatkową opłatą miejsca parkingowego w garażu i/lub komórki lokatorskiej.

OPŁATY:
Czynsz – 1560zł
Koszt utrzymania części wspólnych - 270zł
+ media (prąd, ogrzewanie miejskie, woda, śmieci) wg zużycia
Razem – 1830zł + media

Wymagana kaucja
W cenę wliczony jest już dostęp do sieci Wi-Fi

Zwierzęta są u nas mile widziane – bez żadnych opłat dodatkowych!

Cena dla umowy na 12 miesięcy, w przypadku chęci wynajmu na krótszy termin - proszę o kontakt.

WYPOSAŻENIE:
pokój: rozkładana kanapa, duża szafa, rozkładany stolik z krzesłami
aneks kuchenny: pralko-suszarka, płyta grzewcza, mikrofalówka oraz lodówka w zabudowie

LOKALIZACJA:
Budynek zlokalizowany 3 minuty samochodem od Nowego Centrum Łodzi - Dworca Łódź Fabryczna, EC1, 10 minut spacerem od Parku Źródliska oraz 5 minut komunikacją miejską od OFF Piotrkowska. W bliskim sąsiedztwie (150 m.) znajduje się szkoła podstawowa. Bardzo dobry dojazd do wydziałów Uniwersytetu Łódzkiego i Uniwersytetu Medycznego.

Resi4Rent – właściciel komfortowych mieszkań na wynajem – bez pośredników i dodatkowych kosztów.

Ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Ceny są podane poglądowo i nie są wiążące, a dostępność nie jest gwarantowana z uwagi na skierowanie ogłoszenia do większego grona odbiorców.
Resi4Rent – Firma/Właściciel - Mieszkania w Abonamencie

Dostępne od 10/06
___

For rent apartment (studio type) with balcony.
Located in new building in Łódź at Wodna 23A Street.

Parking spaces and storage rooms also available for rent – additional cost.

The area of the apartment is 23,3 m2 + balcony

FEES:
Rent – 1560PLN
Common parts rent – 270PLN
+Utilities (electricity, water, heating, garbage - depends on your usage)
Total – 1830PLN + media usage
Deposit required.

Wi-Fi is included!

APARTMENT CONSISTS:
Room with a kitchenette and a separate bathroom
room: sofa bed, wardrobe, table with chairs
kitchenette: washer-dryer, stove, fridge, microwave

I accept pets, no additional fees!

Price for a 12-month contract, if you want to rent for a shorter period - please contact me.

LOCATION:
Łódź Fabryczna – 3 minutes walking distance
Park Źródliska – 10 minutes walking distance
OFF Piotrkowska – 5 minutes
Primary School – 150 m
University of Lodz – 13 minutes

Direct rental from the Resi4Rent - owner of the property, no hidden fees, no brokerage commission. Standard deposit is required.

Available from 10/06