[English description below, we speak both PL and EN]

Umeblowane i bardzo komfortowe mieszkanie dla 1 lub 2 osób. Posiada klimatyzacje, pralkę osobne pomieszczenie do pracy czy studiowania (lub dużą garderobę). Zostało tydzień temu pomalowane i odświeżone.

Układ:
- studio+
- odrębne pomieszczenie do pracy lub duża garderoba (zaznaczone na rzucie)
- łazienka (ogrzewanie podłogowe + pralka)

Meble:
- aneks kuchenny + AGD (okap, lodówka, zmywarka, pierkarnik, kuchnia indukcyjna)
- łóżko 1 lub 2 sztuki (możliwość połączenia)
- biurko do pracy
- stół i 2 krzesła
- szafa na ubrania
- klimatyzacja

Ważne: część mebli jest w trakcie zakupu, w tym tygodniu będą dostępne

Budynek:
- winda
- rowerownia
- monitoring i ochrona
- siłownia XXS Gym Kossaka
- możliwość wynajęcia miejsca w hali garażowej (dodatkowo płatne)

Opłaty: 2600 zł (czynsz) + 640 zł (opłaty administracyjne w tym woda i ogrzewanie) + prąd 100 zł
- kaucja w wysokości 1 miesięcznego czynszu
- brak prowizji dla pośredników - wynajem bezpośredni od właściciela

Zapraszam do kontaktu!

Furnished and very comfortable apartment for 1 or 2 people. It has air conditioning, a washing machine, and a separate room for work or study (or a large walk-in closet). It was painted and refreshed a week ago.

English description:

Layout:

- studio+
- separate room for work or a large walk-in closet (marked on the floor plan)
- bathroom (underfloor heating + washing machine)

Furniture:

- kitchen + appliances (hood, fridge, dishwasher, oven, induction cooktop)
- bed(s): 1 or 2 (can be joined together)
- work desk
- table and 2 chairs
- wardrobe
- air conditioning

Important: some furniture is currently being purchased and will be available this week.

Building:

- elevator
- bike room
- CCTV and security
- XXS Gym Kossaka
- option to rent a space in the underground garage (additional fee)

Fees: PLN 2,600 (rent) + PLN 640 (administrative charges including water and heating) + 100 PLN electricity

- deposit equal to one month’s rent
- no agency commission – direct rental from the owner

Feel free to contact me in English also!