Mam do zaoferowania kawalerkę na wynajem długoterminowy.

Przestronna, ładna kawalerka położona na 3 piętrze, budynku wielorodzinnego przy ul. Santocka. Dogodna lokalizacja, 5 minut do centrum.
Tuż obok mieszkania pełna infrastruktura – Biedronka, sklepy mięsne, Żabka, Netto, Lidl, sklepy wielobranżowe i usługowe, Poczta Polska.
Lokalizacja dobrze skomunikowana z centrum, przy budynku przystanek autobusowy linii :75, 67, 521, 86.

Duży widny pokój całkowicie umeblowany z pojemną szafą. Druga szafa w zabudowie na przedpokoju.
Widna kuchnia z wejściem z pokoju (są szafki, lodówka, kuchenka gazowa czteropalnikowa z piekarnikiem, kuchenka mikrofalowa, czajnik elektryczny oraz naczynia, garnki talerze, sztućce i inne przybory kuchenne.
Łazienka z umywalką i prysznicem, razem z wc. W kuchni do dyspozycji jest pralka.
Mieszkanie czyste, zadbane, jasne. Bardzo ciepłe i ciche, okna są od podwórza z widokiem na zieleń. Stan jak na załączonych zdjęciach. Ogrzewanie z sieci miejskiej.
Opłaty miesięczne: 2000 zł tytułem najmu + czynsz około 600 zł czynsz administracyjny (zawiera zaliczki na wodę i ogrzewanie, wywóz odpadów i inne) + prąd + gaz wg zużycia.
Kaucja 2800 zł.
Mieszkanie będzie wolne od 1 listopada 2025, najem na okres roku lub dłużej.
Kawalerka do wynajęcia dla osób niepalących, w mieszkaniu nie można trzymać zwierząt.
Zapraszam do kontaktu Tel 66*******88 oraz 50*******18

I have a studio apartment available for long-term rental.

A spacious, attractive studio apartment located on the 3rd floor of a multi-family building on Santocka Street. Convenient location, 5 minutes to the city center.
The apartment is right next to a full range of amenities, including a Biedronka supermarket, butcher shops, Żabka, Netto, Lidl, general and service stores, and a Post Office.
The location is well-connected to the city center, with bus stops for lines 75 ,67,521, 86 right next to the building.
A large, bright room is fully furnished with a spacious wardrobe. A second built-in wardrobe is located in the hallway.
Bright kitchen with an entrance from the room (with cabinets, refrigerator, four-burner gas stove with oven, microwave, electric kettle, dishes, pots, plates, cutlery, and other kitchen utensils).
Bathroom with sink and shower, along with a toilet. There is a washing machine in the kitchen.
The apartment is clean, well-maintained, and bright. Very warm and quiet, with windows facing the backyard overlooking the greenery. Condition as shown in the attached photos. Heating from the municipal network.
Monthly fees: PLN 2,000 for rent + approximately PLN 600 for administrative fees (includes advance payments for water and heating, waste collection, and other utilities) + electricity + gas based on consumption.
Security deposit: PLN 2,800.
The apartment will be available from November 1, 2025, for a lease period of one year or longer.
Studio apartment for rent to non-smokers. Pets are not allowed.
Please contact me at 51*******30

Маю вільну квартиру-студію для довгострокової оренди.

Простора, приваблива квартира-студія, розташована на 3-му поверсі багатоквартирного будинку на вулиці Сантоцька. Зручне розташування, 5 хвилин до центру міста.
Квартира знаходиться поруч з повним спектром зручностей, включаючи супермаркет Biedronka, м'ясні магазини, Żabka, Netto, Lidl, магазини загального та сервісного обслуговування, а також польську пошту.

Розташування має гарне сполучення з центром міста, автобусні зупинки маршрутів 75, 67, 521 та 86 розташовані поруч із будівлею.

Велика, світла кімната повністю мебльована та має містку шафу. Друга вбудована шафа розташована в коридорі.

Світла кухня з входом з кімнати (зі шафами, холодильником, чотириконфорковою газовою плитою з духовкою, мікрохвильовою піччю, електричним чайником, посудом, каструлями, тарілками, столовими приборами та іншим кухонним начинням).

Ванна кімната з раковиною та душем, а також туалетом. На кухні є пральна машина.
Квартира чиста, доглянута та світла. Дуже тепла та тиха, вікна виходять у внутрішній двір з видом на зелень. Стан, як показано на доданих фотографіях. Опалення від міської мережі.
Щомісячна плата: 2000 злотих за оренду + приблизно 600 злотих за адміністративні збори (включає авансові платежі за воду та опалення, вивезення сміття та інші комунальні послуги) + електроенергія + газ залежно від споживання.
Застава: 2800 злотих. Квартира буде доступна з 1 листопада 2025 року на термін оренди один рік або довше. Здається студія для некурців. Домашні тварини не допускаються. Будь ласка, зв'яжіться зі мною за телефоном 66*******88 або 50*******18.