English below.

Do wynajęcia 1- pokojowe mieszkanie w kameralnej kamienicy na 1 piętrze wraz z oddzielną kuchnią i dużą łazienką z prysznicem. W pokoju sypialnym skosy. Mieszkanie wyposażone w klimatyzację.

Lokalizacja:
ul. 29 listopada na wysokości przystanku autobusowego Dobrego Pasterza 4.
150 m do przystanku, w pobliżu Uniwersytet Rolniczy, Aqua Park, Serenada.

Cena:
1800 zł + 350 zł (czynsz administracyjny i śmieci), woda i prąd wg zużycia.
Ogrzewanie na prąd. Średnie opłaty za prąd (podgrzanie wody, ogrzewanie): w okresie letnim ok. 250 zł, w okresie zimowym ok. 350/450 zł.
Internet światłowodowy cenie.
Kaucja 1800 zł.
Prowizja dla Biura Nieruchomości 1800 zł + 23% VAT.

Zapraszam serdecznie do prezentacji i kontaktu.
Łucja Balmas
Lic.nr 29745
Tel. 79*******08

1-room apartment for rent on the first floor of a small, intimate building; features a separate kitchen and a large bathroom with a shower.

Location:
29 Listopada Street, near the "Dobrego Pasterza 4" bus stop.
150 m to the bus stop; close to the Agricultural University, Aqua Park, and Serenada shopping center.

Price:
1,800 PLN + 350 PLN (administrative fee and waste disposal), water and electricity based on consumption.
Electric heating. Average electricity costs (water heating and space heating): approx. 250 PLN in summer, approx. 350–450 PLN in winter.
Internet included in the price.
Security deposit: 1,800 PLN.
Real estate agency commission applies.

You are cordially invited to contact me !
Łucja Balmas
License No. 29745
Tel. 79*******08