Kawalerka 5minut od Rynku ul. Zyblikiewicza 5 / Stare Miasto / ENG below

Do wynajęcia od listopada mieszkanie typu studio w kamienicy przy ul. Mikołaja Zyblikiewicza 5.
Mieszkanie składa się z przestronnego pokoju z kuchnią wyposażonego w szafy, stół, krzesła, rozkładaną wygodną sofę, kuchenkę mikrofalową, pralkę, lodówkę (w zabudowie), telewizor. Mieszkanie jest wyposażone w odkurzacz, mop, suszarkę do ubrań. naczynia, garnki, kubki, sztućce i wszystkie potrzebne sprzęty codziennego użytku.
Kamienica znajduje się na prywatnym zamykanym bramą osiedlu, jest stróż pilnujący osiedla. 2 minuty pieszo jest przystanek "Poczta Główna". Do Rynku można dojść pieszo w 5 minut. Mieszkanie będzie idealne dla młodych osób (mieszkanie jest na 5 piętrze), które zarówno chcą mieszkać blisko centrum, jak również cenią ciszę w mieszkaniu (prywatne osiedle, kamienica oddalona od ulicy). Ogrzewanie jest elektryczne.
Koszty: 2300 zł + 208,90 zł czynsz adm. + prąd według zużycia (w okresie ciepłym ok. 200 zł mies., zimowym ok. 300 zł) + internet z telewizją 69 zł.
Kaucja zwrotna: 2500 zł
Wymagana jednorazowa prowizja dla biura.
Umowa do końca kwietnia, maja lub czerwca.
W przypadku zainteresowania proszę zostawić SMS z nazwą ulicy mieszkania. Pracujemy od poniedziałku do piątku.

Studio apartment 5 minutes from the Market Square, ul. Zyblikiewicza 5/Old Town / ENG below

A studio apartment in a tenement house at 5 Mikołaja Zyblikiewicza Street is available for rent from November or from now.
The apartment consists of a spacious room with a kitchen equipped with wardrobes, a table, chairs, a comfortable sofa bed, a microwave oven, a washing machine, a refrigerator (built-in), and a TV set. The apartment is equipped with a vacuum cleaner, mop, clothes dryer, dishes, pots, cups, cutlery, and all necessary everyday appliances.
The tenement house is located in a private gated community with a security guard. The “Poczta Główna” bus stop is a 2-minute walk away. The Market Square can be reached on foot in 5 minutes. The apartment will be ideal for young people (the apartment is on the 5th floor) who want to live close to the center and also value peace and quiet in their apartment (private housing estate, tenement house away from the street). The heating is electric.
Costs: PLN 2300 + PLN 208.90 administrative fee + electricity according to consumption (approx. PLN 200 per month in the warm season, PLN 300 in the winter) + internet with TV PLN 69.
Refundable deposit: PLN 2500
One-time commission for the agency required.
Contract until the end of April, May, or June.
If you are interested, please send a text message with the name of the street where the apartment is located.