Polish:

Do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 37 m², z balkonem, po generalnym remoncie. Mieszkanie jest w pełni wyposażone, a wszystkie sprzęty są nowe.

Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze w budynku z windą. Jest usytuowane od strony podwórza, dzięki czemu jest bardzo ciche, mimo że znajduje się w centrum. Dodatkowo mieszkanie jest oddzielone od głównej klatki schodowej tzw. boksem, a nowe drzwi wejściowe zapewniają bardzo dobre wyciszenie.

Mieszkanie jest bardzo słoneczne i dobrze doświetlone, ale jednocześnie nie ma w nim problemu z duchotą. Ogrzewanie oraz ciepła woda są z sieci SEC, w mieszkaniu nie ma gazu.

Dużym atutem jest lokalizacja – pod samym blokiem znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe. Do dyspozycji są tramwaje 7, 9, 5 i 4 oraz autobusy 86 i 74, dzięki czemu można szybko i wygodnie dostać się w różne części miasta.

W najbliższym sąsiedztwie znajdują się również Żabka, Netto, piekarnia, więc podstawowe zakupy można zrobić dosłownie pod domem.

Czynsz administracyjny wynosi około 450 zł miesięcznie. Dodatkowo płatne są rachunki za media według zużycia. Kaucja w wysokości 4000zl.

Umowa najmu okazjonalnego, zawarta notarialnie

Po więcej informacji zapraszam do kontaktu.

English

A 37 m² apartment with a balcony, completely renovated and fully furnished. All appliances and equipment are brand new.

The apartment is located on the 2nd floor of a building with an elevator. It faces the courtyard, making it very quiet despite its central location. The apartment is also separated from the main staircase by an additional enclosed area, and the new entrance door provides excellent sound insulation.

The apartment is bright and sunny, while still maintaining good airflow, so it does not feel stuffy. Heating and hot water are supplied by the SEC municipal network, and there is no gas in the apartment.

Excellent location

One of the biggest advantages is the location. Tram and bus stops are located right next to the building, with tram lines 7, 9, 5 and 4 and bus lines 86 and 74, providing convenient connections to different parts of Szczecin.

There are also several shops and services within a few steps of the building, including Żabka, Netto and a bakery, so everyday shopping can be done practically right outside your door.

Costs & rental conditions

* Administrative fee: approximately 450 PLN/month
* Utilities: paid separately according to actual consumption
* Security deposit: 4,000 PLN
* Occasional lease agreement (Najem Okazjonalny), notarized in accordance with Polish law

For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact me.