T 10 T10 Karol May auf Deutsch Karl MAY Sand des Verderbens German Book Deutsch Deutsche Buch 1952 jahr Autor WINNETOU po niemiecku WaW

książka - das Buch - a Book

powieść podróżnicza autora nieśmiertelnego WINNETOU

książka po niemiecku - das Buch auf Deutsch - a book in German
German book * livre allemand * Deutsch Buch * libro alemán * libro tedesco

! klasyka światowej literatury podróżniczej i przygodowej !

Karl Friedrich May
urodzony 25 lutego 1842 w Ernstthal, zmarł 30 marca 1912 w Radebeul pod Dreznem

powieściopisarz niemiecki, znany głównie z powieści przygodowych o "Dzikim Zachodzie"

Jeden z najpopularniejszych i najlepiej sprzedających się pisarzy w historii literatury niemieckiej

Chociaż utwory Karola Maya
były wielokrotnie krytykowane jako mało ambitna literatura
to kolejne pokolenia czytelników wciąż się nimi fascynują
głównie ze względu na wartką akcję, egzotykę i humor

Również humanitarne tendencje
(dużą rolę odgrywa chrześcijański duch powieści)
i poparcie uciskanych narodów (przede wszystkim Indian)
stanowią o uniwersalności jego twórczości

Książki Maya były tłumaczone na co najmniej 33 języki
i wydane w łącznej ilości ponad 200 mln egzemplarzy
Same niemieckie wydania osiągnęły nakład 80 milionów

Karol May należy dzięki temu do grona najpopularniejszych
i najlepiej sprzedających się pisarzy niemieckich do czasów obecnych

* * *
Karl Friedrich May

25. Februar 1842 in Ernstthal, Königreich Sachsen; † 30. März 1912 in Radebeul
eigentlich Carl Friedrich May war ein deutscher Schriftsteller

Karl May war einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen
Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache
und laut UNESCO einer der am häufigsten übersetzten deutschen Schriftsteller

Die weltweite Auflage seiner Werke wird
auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen
die vorwiegend im Orient, in den Vereinigten Staaten
und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind
Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden
zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou

Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert
zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt
oryginał niemiecki - Deutsch

Karol May w orginale - po niemiecku !

Karl May auf Deutsch !

arcyciekawa lektura - na długie zimowe wieczory !
Twórczość Karla Friedricha Maya:

Głównymi bohaterami powieści
których akcja toczy się na Dzikim Zachodzie, są Old Shatterhand oraz Apacz Winnetou
Do najbardziej znanych utworów tego cyklu należą:
Winnetou I-III (Winnetou, der Rote Gentleman 1893, w Polsce 1910)
Old Surehand (Old Surehand 1894–1896, w Polsce 1910)
Szatan i Judasz I-III (Satan und Ischariot)
Boże Narodzenie (Weihnacht!) Boze Narodzenie
Skarb w Srebrnym Jeziorze (Der Schatz im Silbersee 1894, w Polsce 1925)
Syn Łowcy Niedźwiedzi - znany również pod tytułem: Old Shatterhand
(Der Sohn des Bärenjägers) Syn łowcy Niedźwiedzi / Syn Lowcy Niedzwiedzi
Upiór z Llano Estacado (Der Geist des Llano estakata) Upior z Llano Estacado
Czarny Mustang (Der schwarze Mustang)
Król nafty Krol nafty
Winnetou IV (w Polsce znany jako Spadkobiercy Winnetou)

Główni bohaterowie utworów o akcji toczącej się na Bliskim Wschodzie
to Kara ben Nemzi oraz jego służący i przyjaciel Halef
Najbardziej popularne powieści z tej serii tworzą tzw. "Cykl arabski", będący ciągiem jednych przygód
Tytuły wchodzące w skład tego cyklu:
Przez pustynię Przez pustynie
Przez dziki Kurdystan
Z Bagdadu do Stambułu Z Bagdadu do Stambulu
W wąwozach Bałkanów W wawozach Balkanow
Przez krainę Skipetarów Przez kraine Skipetarow
Szut

Inne cykle wschodnie to:
"W kraju Mahdiego" (t. I-III)
"W kraju Srebrnego Lwa" (t. I-IV)
na który składają się następujące tytuły
(trzy pierwsze części polskiego wydania odpowiadają dwóm pierwszym tomom cyklu w oryginale):
Lew krwawej zemsty
W lochach Babilonu
Twierdza w górach Twierdza w gorach
W kraju Srebrnego Lwa
Skamieniała modlitwa Skamieniala modlitwa

a także tworzące jedną całość:
Most Śmierci
W podziemiach Mekki (kontynuacja Mostu Śmierci, napisana przez Franza Kandolfa)
W podziemiach Meki / Most Śmierci / Most śmierci / Most śmierci / Franz Kandolf

Inne utwory podróżniczo-przygodowe Karola Maya
to powieści rozgrywające się w Ameryce Południowej:
Nad Rio de La Plata
W Kordylierach
Testament Inków Testament Inkow
Przez dzikie Gran Chaco

na Dalekim Wschodzie (Chiny):
Błękitno-purpurowy Matuzalem Blekitno-purpurowy Matuzalem

w Afryce:
Karawana niewolników Karawana niewolnikow

Cykl Ród Rodrigandów
Przeróbka wydawnictwa Karl May Verlag
oparta na słynnym zeszytowym brukowcu Maya pt. Leśna Różyczka

Serię wznowiono po raz pierwszy w Polsce powojennej (wersja skrócona) w latach 1988-1991
KAW Szczecin, seria: "Biblioteka Podróży, Przygody i Sensacji"

Tajemnica Miksteków; Rozbójnicy z Maladety (tom 1) Tajemnica Mikstekow; Rozbojnicy z Maladety
Cyganie i przemytnicy; La Pendola (tom 2)
Ku Mapimi; Pantera Południa (tom 3) Ku Mapimi; Pantera Poludnia
W Hararze; Rapier i tomahawk (tom 4)
Czarny Gerard; Benito Juarez (tom 5)
Traper Sępi Dziób; Jego Królewska Mość (tom 6) Traper Sepi Dziob; Jego Krolewska Mosc
Maskarada w Moguncji; Grobowiec Rodrigandów (tom 7) Maskarada w Moguncji; Grobowiec Rodrigandow
Klasztor della Barbara; Walka o Meksyk (tom 8)
Zmierzch cesarza (tom 9)

Na motywach powieści Karola Maya stworzono (głównie w latach sześćdziesiątych)
cykl filmów o przygodach Winnetou

Główne role grali w nich:
Pierre Brice jako Winnetou
Lex Barker jako Old Shatterhand
oraz Stewart Granger jako Old Surehand

Ekranizacje - filmowe adaptacje utworów Karola Friedricha Maya:
Ekranizacje - filmowe adaptacje utworow Karola Friedricha Maia / Karola Friedricha Maja

Winnetou i Apanaczi
Winnetou i król nafty Winnetou i krol nafty
Winnetou i Old Firehand
Winnetou i Old Shatterhand
Winnetou i Old Surehand
Winnetou II: Ostatni renegaci
Winnetou III: Ostatnia walka
Winnetou w Dolinie Śmierci Winnetou w Dolinie śmierci / Winnetou w Dolinie Smierci
Winnetou wśród Sępów Winnetou wsrod Sepow
Winnetou: Skarb w Srebrnym Jeziorze
Winnetou: Złoto Apaczów Winnetou Zloto Apaczow

Stan DOBRY !!!
- OCZYWIŚCIE uwzględniając wiek !
Zustand - Gut !!!
GOOD Condition !!!
OKŁADKA i GRZBIET - lekko "zmęczone" !!!
ostatnia kartka, ze spisem innych książek Maya, trochę pokreślona !
niewielkie OGÓLNE ślady upływu czasu !

Stron/Pages/Seiten: 318
Wymiary/Dimension/Größe: 11,5 x 17,5 cm


Karl Friedrich Mai / Karl Friedrich Maj / Karol Mai / Karol Maj
Karol May
= = = =+= = = = = =+= = = = = =+= = = = = =+= = = =
Jeśli chcesz kupić więcej książek - mogę wystawić je na jednej aukcji -
- będzie jedna, TAŃSZA, wspólna przesyłka !
= = = =+= = = = = =+= = = = = =+= = = = = =+= = = =