*English below*

Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie LUB pokoje osobno na zamkniętym, strzeżonym osiedlu przy ul. Odkrytej, Nowodwory, Białołęka, Warszawa
Lokal jest po remoncie i gotowy do zamieszkania.

Charakterystyka mieszkania
- Powierzchnia: 43,9 m2
- Liczba pokoi: 2 sypialnie, kuchnia, łazienka, przedpokój, balkon
- Piętro: 2 z 10
- Winda: tak

Mieszkanie – szczegóły wyposażenia:
- Salon/sypialnia : szafa typu Komandor na całą ścianę, balkon
- Kuchnia: nowa lodówka, nowa elektryczna kuchenka z piekarnikiem, okap, nowa zmywarka, stół, 2 krzesła. Kuchnia wyposażona jest również w podstawowe naczynia kuchenne: talerze, szklanki, sztućce, patelnia itp.
- Możliwość dostawienia łóżka i materaca 140x200 do sypialni
- Łazienka: nowa kabina prysznicowa, szafka umywalkowa, pralka, szafka nad pralką
- Przedpokój: szafa w zabudowie typu Komandor, mebel na buty, pufowa ławka ze schowkiem
W mieszkaniu jest także odkurzacz i suszarka na pranie.
Dobrze wychowane zwierzęta mile widziane.
Osoby niepalące.

Jest możliwość podłączenia internetu i dostępu do telewizji według uznania Najemcy i na Jego koszt.

Okolica i komunikacja:
- Dobre połączenia z centrum (linie dzienne i nocne) - pętla autobusowa i przystanki tramwajowe pod domem
- Metro Młociny – 20 minut tramwajem
- W pobliżu sklepy spożywcze, paczkomaty, siłownia dla kobiet oraz przychodnie lekarskie i okulistyczne. W niedalekim sąsiedztwie sklepy: warzywniak, Żabka, Galeria Północna, Lidl, Biedronka oraz Rossmann.
- 20min pieszo na wał Wisły, 15min autem jest się w lesie poza miastem.

Cena i opłaty:
- Cena: 2950zł
- Kaucja: 3500 zł
- Miesięczne opłaty: czynsz - 838zł + prąd (rozliczenie wg zużycia)

Wymagana umowa najmu okazjonalnego na minimum rok.
Wolne od zaraz.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację!
Pośrednikom z góry dziękuje za kontakt.

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.*

*ENGLISH VERSION*

For rent: two-bedroom apartment OR individual room in flat in an enclosed, guarded estate at Odkryta Street, Nowodwory, Białołęka, Warsaw

The property has been renovated and is ready to be moved into.
Characteristics of the apartment
- Surface area: 43.9 m2
- Number of rooms: 2 bedrooms, kitchen, bathroom, hall, balcony
- Floor: 2 of 10
- Elevator: yes
Apartment - furnishing details:
- Living room/bedroom : built-in closet on one wall, balcony
- Kitchen: new refrigerator, new electric stove with oven, hood, new dishwasher, table, 2 chairs. The kitchen is also equipped with basic kitchen utensils: plates, glasses, cutlery, frying pan, etc.
- Possible to add bed and 140x200 mattress to small bedroom
- Bathroom: new shower cubicle, sink cabinet, washing machine, storage cupboard over washing machine
- Hallway: built-in closet, shoe rack, upholstered bench with storage
The apartment also has a vacuum cleaner and a standing dryer for laundry.
Well-behaved pets welcome.
Non-smokers please.
Possibility of internet and tv connection at tenant’s expense.

Neighborhood and public transport:
- Good connections to the center (day and night lines) - bus terminal and tram stops 2 min away
- Metro Młociny - 20 minutes by tram
- Nearby grocery stores, package locker, women's gym, and medical and eye clinics. Also nearby: local vegetable store, Żabka, Galeria Północna, Lidl, Biedronka and Rossmann.
- 20min walk to the Vistula embankment where there are walking and bike paths; 15min by car outside the city in the forest and nature
Price and fees:
- Rent: 2950 zloty
- Deposit: 3500 zloty
- Monthly fees: building admin fees - 838zł + electricity (billed according to consumption).

Occasional lease agreement for a minimum of one year required.
Available immediately.
Feel free to get in touch and book a viewing!