Początek XIV wieku. Herezja i nieprawomyślność wobec Kościoła to najgorsze zbrodnie, które trzeba wykorzenić z całą bezwzględnością. Inkwizycja na południu Francji poradziła już sobie z katarami, wie jednak, że jedna parszywa owca może ponownie zarazić całe stado.