Opracowanie historii biblijnych dla dzieci to zadanie tylko z pozoru łatwe. Twórcy ksiąg biblijnych uciekali się do opowieści przekazujących uniwersalne prawdy – tę samą metodę stosował Jezus, aby jego słowa docierały nie tylko do ludzi wykształconych.
Autorka, Svetlana Kurćubić Ruić, idzie w ich ślady – wyznacza sobie cel: dostosować język Biblii do poziomu dzieci. Udało się to osiągnąć również dzięki talentowi ilustratora – Neboja Đuranović to jeden z najbardziej cenionych współczesnych artystów. A więc powstała książka napisana przystępnym językiem, którą można czytać przez cały rok.