Książka Tadeusza Zielińskiego swoje pierwsze wydanie miała w 1927 roku, a więc na wznowienie czekała prawie 70 lat. To tom 3, złożonego z 6 tomów dzieła Religie świata antycznego, które pisarz rozpoczął w Sank Petersburgu podczas pierwszej, a zakończył w Bawarii podczas II Wojny Światowej.
Niniejsza publikacja ma być odpowiedzią na postawione w tytule pytanie o stosunek hellenizmu do judaizmu.
W Hellenizmie a judaizmie postacią najbardziej eksponowaną jest Filon Judejczyk, zwany też Filonem z Aleksandrii (ok. 20 p.n.e.40 n.e.): będący pomostem intelektualnym pomiędzy cywilizacjami żydowską i helleńską.