Clint Barton i Kate Bishop mają ze sobą na pieńku.
Poprzednia misja dla agencji Shield zakończyła się fiaskiem, a uratowane z tajnej bazy Hydry dzieci o nadludzkich zdolnościach przepadły. Jednak sytuację, w której zawiodło dwóch Hawkeye’ów, może jeszcze uratować trzeci. Czy po wszystkim, co przeszli, Kate, Clint i jego brat Barney zdołają zaufać sobie na tyle, by naprawić błędy, które omal nie zniszczyły ich drużyny?
Scenariusz tego tomu napisał Jeff Lemire – laureat Nagrody Eisnera, twórca powieści graficznej Łasuch oraz serii „Czarny Młot”, „Staruszek Logan” i „Extraordinary X-Men”. Rysunki stworzył Ramón Pérez, znany m.in. z obsypanej nagrodami Piaskowej opowieści.