Zawartość zbioru:
- Gwiazda (przeł. Marek Cegieła)
- Halo, kto mówi? (przeł. Leontyna Ostrowska)
- Wyprawa ratunkowa (przeł. Julian Stawiński)
- Dziewięć miliardów imion Boga (przeł. Marek Cegieła)
- Zapomniany wróg (przeł. Irena Czubińska)
- Ognie od wewnątrz (przeł. Robert Stiller)
- Przeoczenie (przeł. Marek Cegieła)
- Pasożyt (przeł. Marek Cegieła)
- Kłopoty z tubylcami (przeł. Marek Cegieła)
- Areszt prewencyjny (przeł. Marek Cegieła)
- Kampania reklamowa (przeł. Marek Cegieła)
- "Jeśli zapomnę cię, Ziemio..." (przeł. Marek Cegieła)
- Powtórka z historii (przeł. Marek Cegieła)
- Przewaga (przeł. Marek Cegieła)
- Ściana ciemności (przeł. Marek Cegieła)
- U progu raju (przeł. Marek Cegieła)
- Zabawa w chowanego (przeł. Marek Cegieła)
- Posterunek (przeł. Marek Cegieła)