Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 35 m2, w dzielnicy Grzegórzki w Krakowie.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Grzegórzki w Krakowie, przy Dąbskiej.
W bliskiej odległości: Tauron Arena, Park Lotników Polskich, Rondo Mogilskie, AWF, rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, transportowa, rekreacyjna.
Łatwy dojazd do Centrum, krakowskich uczelni, Galerii Krakowskiej.
Najbliższe przystanki: Tauron Arena Kraków Wieczysta, Muzeum Lotnictwa Polskiego, Białucha, Meissnera.

UKŁAD:

Mieszkanie całkiem wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie, znajduje się na 1 piętrze nowej inwestycji "DĄBSKA STREET" r. i składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym;
- sypialni;
- łazienki;
- przedpokoju;
- dużego balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:

- ogrzewanie i ciepłą woda z sieci miejskiej;
- ogrodzone, monitorowane, strzeżone osiedle;
- dobre połączenie z centrum, bliskość biurowców korporacyjnych i centrum handlowych, infrastruktury miejskiej;
- najem mieszkania wraz z miejscem postojowym w garażu podziemnym;
- dostępne od zaraz.

CENA:
- 3200 PLN – odstępne;
- 400 PLN – czynsz administracyjny;
- prąd wg zużycia;
- 300 PLN - miejsce postojowe w garażu podziemnym;
- 3500 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura;

KONTAKT:

Lena Pinkevich
+48**********13

- ENG -

Nova Capital is pleased to present you an apartment offer of 35m2 in Grzegórzki district in Kraków.

LOCATION:

The apartment is located in Grzegózki district on the Dąbska St.
In a very short distance: Tauron Arena, Park Lotników Polskich, Rondo Mogilskie, AWF, well-developed service, commercial and recreational infrastructure.
Good and quick access to the City Centre, Krakow's universities, Galeria Krakowska (mall).
Nearest stops: Tauron Arena Kraków Wieczysta, Muzeum Lotnictwa Polskiego, Białucha, Meissnera.

SYSTEM:

2 room apartment is fully finished and furnished in high standard, situated on the 1rd floor in the new investment "DĄBSKA STREET" and consists of:
- room;
- living room with an open kitchen;
- bathroom;
- hall;
- big balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:

- heating and hot water from the municipal network;
- closed, monitored, guarded investment;
- good and quick access to the City Centre, office buildings, shopping malls and city infrastructure;
- obligatory rent of parking spot in the underground garage;
- available from now.

PRICE:

- 3200 PLN - rent;
- 400 PLN - administrative fees;
- electricity according to consumption;
- 300 PLN - parking spot in the underground garage;
- 3500 PLN- refundable deposit;
- commission for the office;

CONTACT:

Lena Pinkevich
+48**********13

-RU-

Nova Capital с удовольствием представляет предложение аренды апартаментов площадью 35 м2 в районе Grzegórzki в Кракове.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:

Апартаменты находятся в районе Grzegórzki на улице Dąbska в Кракове.
Близко расположены: Tauron Arena, Park Lotników Polskich, Rondo Mogilskie, AWF, отлично развитая инфраструктура транспорта, услуг и развлечений.
Хорошая система общественного транспорта к центру города, краковским университетам, Galerii Krakowskiej(TЦ).
Ближайшие остановки общественного транспорта: Tauron Arena Kraków Wieczysta, Muzeum Lotnictwa Polskiego, Białucha, Meissnera.

ПЛАНИРОВКА:

Апартаменты полностью отделаны и оснащены мебелью высокого стандарта, располагаются на 1 этаже здания новой инвестиции "DĄBSKA STREET" и состоят из 2 комнат, включающих в себя:
- гостиную c открытой кухней;
- спальню;
- ванную комнату;
- прихожую;
- большой балкон.

ДОП. ИНФОРМАЦИЯ:

- отопление и горячая вода из муниципальной сети MPEC;
- огражденный, охроняемый ЖК, мониторинг на территории;
- обязательная аренда парковочного места;
- отличное соединение с центром города, близость офисных центров;
- апартаменты доступны от сейчас.

ОПЛАТЫ:

- 3200 PLN - за месяц;
- 400 PLN - административные оплаты;
- электричество - по потреблению;
- 300 PLN - парковочное место в подземном гараже;
- 3500 PLN - залог(возвратный).
- комиссия для агенства.

КОНТАКТ:

Лена Пинкевич
+48**********13