Przedstawiane tu Czytelnikom nowe wydanie podręcznika gramatyki japońskiej wraz z ćwiczeniami przeznaczone jest nie tylko dla studentów japonistyki, której program studiów z natury rzeczy musi uwzględniać rozbudowany kurs fonetyki, morfologii oraz składni japońskiej. Korzystać z niego będą mogli studenci pozostałych filologii wschodnioazjatyckich, a także wszyscy nieco głębiej zainteresowani nauką tego języka. Lektura podręcznika wymagać będzie od Czytelników pewnego minimum wiedzy filologiczno-Iingwistycznej, gdyż z uwagi na odmienność strukturalną języka japońskiego od polszczyzny sposób prezentacji wielu zjawisk gramatycznych znacznie odbiega tu od polskiej tradycji gramatycznej i często wykracza poza najbardziej elementarny poziom wiedzy o języku.
Romuald Huszcza – profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego i Uniwersytetu Warszawskiego, absolwent polonistyki i japonistyki UW, autor ponad 70 prac z zakresu językoznawstwa ogólnego, wschodnioazjatyckiego i polonistycznego. Prowadził badania i wykładał m.in. na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i Uniwersytecie Tokijskim. Obecnie pracuje w Katedrze Językoznawstwa Ogólnego i Bałtystyki UW oraz w Zakładzie Japonistyki i Sinologii Instytutu Filologii Orientalnej UJ. Prowadzi także zajęcia dla studentów japonistyki i koreanistyki UW.