Spotkania badaczy dawnych literatur francuskich mają już kilkuletnią tradycję. W 1997 roku z inicjatywy Jana Miernowskiego, Andrzeja Siemka oraz Adama Stepnowskiego odbyło się w Warszawie pierwsze, organizacyjne spotkanie historyków dawnej literatury francuskiej, podczas którego w stosunkowo wąskim gronie romanistów z najważniejszych ośrodków uniwersyteckich w Polsce wysunięto propozycję cyklicznej wymiany doświadczeń naukowych. Organizatorom przyświecała idea zainicjowania dorocznych spotkań, odbywających się w nieformalnej atmosferze, mających służyć integracji środowiska, wzajemnemu poznaniu dokonań, a zwłaszcza zaproszeniu młodych pracowników naukowych do dyskusji nad wartościami, które oferują współczesnym utwory tworzone w okresie poprzedzającym rok 1800. Idea ta zyskała szeroki odzew środowiska polskich romanistów. Z czasem, do ich grona dołączyli iberyści i italianiści. W dniach 21 - 22 listopada 2003 odbyły się już szóste z kolei spotkania specjalistów dawnych literatur romańskich, zorganizowane przez Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Niniejszy tom zawiera teksty referatów wygłoszone w trakcie tej konferencji.