Ekscentrycznie ilustrowany, błyskotliwie pikantny, ale też niezwykle praktyczny przewodnik po osobliwościach jednego z najbardziej zwodniczych języków świata, przeznaczony dla (dorosłych) adeptów angielskiego jako języka obcego.
Jest to jedyny w swoim rodzaju ilustrowany podręcznik do nauki języka angielskiego z niebanalną treścią, niezbyt poprawnym politycznie poczuciem humoru i niesamowitymi ilustracjami. Niestety, dla niektórych, szczególnie dorosłych, angielski nie jest łatwy. Ale teraz Ty też możesz nauczyć się języka Shakespeare'a z pomocą tego wyjątkowego, najbardziej oryginalnego przewodnika, jaki kiedykolwiek miałeś w ręku. Znajdziesz w nim zasady gramatyczne, użyteczne wyrażenia i slang przedstawione w taki sposób, że zrozumie je każdy. 17 jasnych, figlarnych i prawdziwie zapadających w pamięć ilustrowanych lekcji pokieruje i zabawi adeptów języka angielskiego, którzy chcą dodać nieco pikanterii do swojej nauki.
Autorka książki, Luci Gutiérrez, jest niezwykle utalentowaną ilustratorką, która regularnie współpracuje z „New Yorkerem", „The New York Timesem", „The Washington Post", „The Wall Street Journal", „Newsweekiem"czy „Forbesem". Jej praca została wyróżniona nagrodą Junceda Press Prize 2010. została także nominowana do CJ Picture Book Awards, White Ravens Awards i otrzymała wyróżnienie w Bologna Ragazzi Awards.
Jest to swoista kronika przygód, które przeżyła autorka podczas swojego długiego pobytu w Nowym Jorku, ucząc się języka.
Absolutny must have dla wszystkich dorosłych z zamiłowania uczących się języka angielskiego.