Do wynajęcia zaraz, nowoczesny, cichy apartament przy ul. Starowiślnej w Krakowie z pięknym widokiem. Nieruchomość z salonem z aneksem kuchennym, oddzielną sypialnią, przedpokojem oraz łazienką. Piękna odrestaurowana kamienica.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w krakowskim Kazimierzu, 400m od Bulwarów Wiślanych, obok Galerii Kazimierz. Lokalizacja zapewnia dobrą komunikację ze wszystkimi dzielnicami Krakowa, zarówno samochodową jak i komunikacją miejską. Kilka minut spacerem dzieli budynek od Placu Nowego - serca Kazimierza, jak i Rynku Głównego. W pobliżu znajduje się wiele punktów handlowo-usługowych.

MIESZKANIE:
Znajduje się na trzecim z czterech pięter wyremontowanej kamienicy.
Na powierzchnię 40 m2 składają się:
- salon wyposażony w rozkładaną sofę, stolik kawowy, szafkę RTV oraz telewizor,
- sypialnia z podwójnym łóżkiem i dużą szafą ,
- aneks kuchenny z meblami w zabudowie, zmywarką, piekarnikiem, lodówką, mikrofalą, płytą indukcyjną, okapem, zlewozmywakiem,
- łazienka wyposażona w wannę, pralkę, umywalkę, toaletę.

FINANSE:
- 3200 PLN czynsz najmu + opłaty administracyjne 700 PLN (utrzymanie części wspólnej, woda ciepła i zimna, śmieci, ogrzewanie) + prąd wg zużycia + Internet,
- kaucja zwrotna 3500 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- Do wynajęcia zaraz,
- brak akceptacji na zwierzęta domowe,
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej,
- najem na min. 12 miesięcy,
- atrakcyjna lokalizacja w centrum miasta.

---
Available for rent immediately, this modern, quiet apartment on Starowiślna Street in Krakow offers a beautiful view. The property features a living room with a kitchenette, a separate bedroom, a hallway, and a bathroom. This beautifully restored tenement house is located in Krakow's Kazimierz district, 400 meters from the Vistula Boulevards and next to the Galeria Kazimierz shopping center. The location provides excellent access to all districts of Krakow, both by car and public transportation. Plac Nowy (New Square), the heart of Kazimierz, and the Main Market Square are just a short walk away. Numerous retail and service outlets are located nearby.

APARTMENT:
Located on the third of four floors of a renovated tenement house. The 40 m² apartment consists of:
- a living room with a sofa bed, coffee table, TV stand, and TV,
- a bedroom with a double bed and a large wardrobe,
- a kitchenette with built-in furniture, a dishwasher, oven, refrigerator, microwave, induction hob, hood, and sink,
- a bathroom with a bathtub, washing machine, sink, and toilet.
NOTES:
- Available for immediate rent,
- no pets allowed,
- heating and hot water from the municipal network,
- minimum lease term: 12 months,
- attractive location in the city center.
FINANCE:
- PLN 3200 rent + PLN 700 administrative fees (maintenance of common areas, cold water, garbage disposal, heating) + electricity based on consumption + internet,
- PLN 3500 refundable security deposit,
- agency commission.

KONTAKT DO AGENTA:
Bartłomiej Batko
+48**********66