(PL)

Zegarek męski Edox Les Vauberts 10005 (Swiss Made) — używany, bardzo dobry stan + pasek + pudełko.

Sprzedam szwajcarski zegarek Edox Les Vauberts 10005, zakupiony w Kijowie w 2015 roku. Noszony rzadko i bardzo ostrożnie, przechowywany w pudełku. Powód sprzedaży - zegarek nie jest już używany, ponieważ nastąpiło przejście na zegarki elektroniczne.

Zegarek w bardzo dobrym stanie wizualnym i technicznym, bez widocznych uszkodzeń koperty ani szkła.

Specyfikacja:
Marka: Edox (Swiss Made)
Model: Les Vauberts 10005
Mechanizm: kwarcowy
Szkło: szafirowe
Koperta: stal nierdzewna
Wodoszczelność: 5 ATM
Funkcje: chronograf, duża data, stoper

Zestaw:
Zegarek na skórzanym pasku
Dodatkowy metalowy pasek
Oryginalne pudełko Edox (brak wewnętrznej poduszeczki — zaginęła podczas przeprowadzki; drobna rysa na górnej metalowej ramce pudełka)

Warunki:
Odbiór osobisty we Wrocławiu lub wysyłka przez OLX.

(UA)
Чоловічий годинник Edox Les Vauberts 10005 (Swiss Made) - б/у, відмінний стан, запасний ремінь + оригінальна коробка.

Продаю швейцарський годинник Edox Les Vauberts 10005, придбаний у Києві в 2015 році. Носився рідко та акуратно, зберігався в коробці. Причина продажу - перехід на електронний годинник.

Годинник у відмінному косметичному стані, повністю справний, без помітних дефектів на корпусі чи склі.

Характеристики:
Бренд: Edox (Swiss Made)
Модель: Les Vauberts 10005
Механізм: кварцовий
Скло: сапфірове
Корпус: нержавіюча сталь
Водозахист: 5 ATM
Функції: хронограф, велика дата, секундомір

Комплектація:
Годинник на шкіряному ремінці
Запасний металевий ремінець
Фірмова коробка Edox (без внутрішньої подушечки — загубилась під час переїзду; є дрібна подряпина на металевій каймі зверху)

Умови продажу:
Самовивіз з м. Вроцлав або OLX Доставка.

(EN)

Men’s watch Edox Les Vauberts 10005 (Swiss Made) — used, excellent condition + strap + original box.

For sale: Swiss made Edox Les Vauberts 10005 watch, purchased in Kyiv in 2015. Worn rarely and carefully, stored in the box. Reason for sale: Switching completely to electronic watches, so this one is no longer used.

The watch is in excellent cosmetic and technical condition, with no visible damage to the case or crystal.

Specifications:
Brand: Edox (Swiss Made)
Model: Les Vauberts 10005
Movement: quartz
Crystal: sapphire
Case: stainless steel
Water resistance: 5 ATM
Functions: chronograph, big date, stopwatch

Set includes:
Watch with leather strap
Additional metal strap
Edox box (inner cushion is missing due to relocation; small scratch on the top metal frame of the box)

Sales terms:
Pickup in Wrocław or delivery via OLX.