Książka jest pamiętnikiem Samuela Pepysa, najpierw sekretarza pana Montagu a potem znacznego urzędnika w Urzędzie Marynarki. Dzięki Dziennikom można zobaczyć Anglię w XVII w. i prawie pożyć jej życiem. Sam Samuel to nieprzeciętna osobowość. Jego życie świadczy, że talenty, fantazja i praca mogą zaprowadzić nawet tam gdzie on sam się nie spodziewał. Dziennik człowieka żyjącego w XVII wieku, ważnego urzędnika. Niewiarygodnie szczery, opisujący dokładnie życie codzienne swoje i rodziny, ale również zajmujący się ploteczkami z najwyższych sfer (szczegóły o romansach króla, jego gigantycznych długach). W dzienniku znajdziemy opinie na temat sztuk teatralnych (m. in Szekspira), opisy wystawnych przyjęć (często dokładne menu), romanse (od których autor nie stronił). Warto przeczytać. Wybór, przekład i przypisy Marii Dąbrowskiej. Wyd PIW. Dwa tomy. Stan bardzo dobry