Dwupokojowe ul. Centralna 32 z prywatnym MP / Czyżyny / ENG below / od 01.08

Mamy przyjemność zaprezentować jasne, nowoczesne dwupokojowe mieszkanie z prywatnym miejscem parkingowym. Mieszkanie składa się z salonu z kuchnią (sofa rozkładana - jest możliwość wymiany na inną na życzenie najemców), osobnej sypialni z rozkładanym podwójnym łóżkiem Ikea, dużą szafą na długość ściany oraz łazienki z WC i przedpokoju. Mieszkanie nie posiada balkonu. Mieszkanie znajduje się w nowym budownictwie (woda, ogrzewanie miejskie MPEC), brak gazu w mieszkaniu. 3 minuty od mieszkania znajduje się przystanek autobusowy oraz tramwajowy "Gałczyńskiego", który jest bardzo dobrze skomunikowany z innymi dzielnicami Krakowa. Do Rynku można dojechać bezpośrednio tramwajem 52 w ok. 17-20 minut. W pobliżu sklepy, restauracje, stacja benzynowa Shell, Subway, apteka itp. Przy budynku jest parking dla mieszkańców, jednak w godzinach wieczornych ciężko znaleźć miejsce, właściciel posiada prywatne miejsce z blokadą. Mieszkanie będzie dostępne do wynajęcia od sierpnia.

Koszty:
2400 zł (z wliczonym MP) + 592,12 zł / czynsz adm. dla dwóch osób (woda, ogrzewanie, śmieci itd.) + prąd według zużycia ok. 100 zł mies. Internet we własnym zakresie.
Kaucja zwrotna: 3000 zł.
Wymagana jednorazowa prowizja dla biura.
Dla osób z dziećmi niepełnoletnimi umowa najmu okazjonalnego.
Umowa na rok z możliwością przedłużenia.
W przypadku zainteresowania proszę o SMS z nazwą ulicy mieszkania "Centralna", ponieważ mamy wiele ofert. Pracujemy od poniedziałku do piątku.

Two-room apartment Centralna street 32 with private parking space / Czyżyny / ENG / from 01.08

We are pleased to present a bright, modern two-bedroom apartment with a private parking space. The apartment consists of a living room with a kitchen (sofa bed - there is a possibility to exchange it for another one at the request of the tenants), a separate bedroom with a folding double Ikea bed, a large closet for the length of the wall, as well as a bathroom with a toilet and a hallway. The apartment does not have a balcony. The apartment is located in a new building (water, heating city MPEC), no gas in the apartment. 3 minutes from the apartment there is a bus stop and streetcar stop "Galczyńskiego", which is very well connected with other districts of Krakow. You can reach the Market Square directly by streetcar 52 in about 17-20 minutes. Nearby stores, restaurants, Shell gas station, Subway, pharmacy, etc. There is a parking lot next to the building for residents, but it is difficult to find a place in the evening hours, the owner has a private place with a lock. The apartment will be available for rent from August.

Costs:
2400 PLN (including parking space) + 592,12 PLN / adm. rent for two people (water, heating, garbage, etc.) + electricity according to consumption about 100 PLN per month. Internet on your own.
Refundable deposit: 3000 PLN.
One-time commission for the office required.
For those with minor children, occasional lease agreement.
Contract for one year with possibility of extension.
If interested, please text me with the name of the street of the apartment "Centralna", as we have many offers. We work from Monday to Friday.