Wynajmę dwupokojowe mieszkanie w zabytkowej części kompleksu Nowej Huty na osiedlu Zgody, 10min spacerem od Placu Centralnego. Lokal znajduje się na 1 piętrze otoczonego zielenią bloku.
Okolica jest spokojna, znajduje się w niej dużo terenów zielonych i miejsc do wypoczynku a także szkoły, przedszkola, przychodnie, sklepy oraz lokale usługowe.

Wielką zaletą mieszkania jest zupełnie osobna kuchnia oraz okna wychodzące na dwie strony budynku oraz balkon. Stan instalacji, podłóg oraz ścian – idealny. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i umeblowane (istnieje możliwość wyniesienia małych mebli).

Meble i sprzęty do wykorzystania
kanapa dwuosobowa rozkładana typ wersalka
kanapa dwuosobowa rozkładana
szafa w ścianie w przedpokoju
szafa i szafka wolnostojące, komoda, stół i 6 krzeseł, ława
telewizor 42 cale
kuchnia – zestaw szafek kuchennych, zlewozmywak, kuchenka gazowa, lodówka
kuchnia wyposażona – garnki, talerze, szklanki, sztućce, czajnik.
łazienka – piecyk gazowy + wanna + umywalka + wc + pralka automatyczna.

Ogrzewanie jest z sieci miejskiej. Piecyk gazowy służy tylko do ogrzewania wody.

Opłaty miesięczne aktualne
czynsz administracyjny ok. 550 zł/miesięcznie (w tym ogrzewanie, woda, śmieci - kwota przy zamieszkaniu 2 osób, ok. 700 dla 4 osób)
prąd wg zużycia ok. 75 zł/miesięcznie
gaz wg zużycia ok. 60 zł/miesięcznie

Opłata miesięczna za użytkowanie mieszkania to 2500zł. Obowiązuje kaucja zwrotna wysokości 2500zł. Umowa jest podpisywana na rok, z możliwością przedłużenia.

I rent a two-room flat in the historic part of the complex of Nowa Huta on the estate Zgody, 10min walk from Plac Centralny. The flat is located on the 1st floor of a block of flats surrounded by greenery.
The area is quiet, there are many green areas and places to relax as well as schools, kindergartens, clinics, shops and services.

A great advantage of the flat is a completely separate kitchen and windows facing two sides of the building and a balcony. Condition of installations, floors and walls - perfect. The flat is fully equipped and furnished (there is a possibility to bring small furniture).

Furniture and equipment to use
double sofa bed, sofa bed type
double sofa bed
wardrobe in the hallway wall
free-standing wardrobe and cupboard, chest of drawers, table and 6 chairs, bench
TV 42 inches
kitchen - set of kitchen cupboards, sink, gas cooker, refrigerator
equipped kitchen - pots, plates, glasses, cutlery, kettle.
bathroom - gas cooker + bath + washbasin + wc + automatic washing machine.

Heating is from the municipal network. The gas cooker is only used to heat water.

Monthly current payments
administrative rent approx. 550 PLN/month (including heating, water, rubbish - the amount when 2 people live, approx. 700 for 4 people)
electricity consumption approx. 75 zł/month
gas at consumption approx. 60 zł/month

The monthly fee for the use of the flat is 2500zł. A refundable deposit of 2500zł applies. The contract is signed for one year, with the possibility of extension.