[ENGLISH VERSION BELOW]

Śródmieście | Kamienica z windą | 2 pokoje | ok. 50 m² | Piwnica

Na sprzedaż jasne i funkcjonalne mieszkanie usytuowane w zadbanej kamienicy z windą, położone w ścisłym centrum Warszawy - przy ul. Stefanii Sempołowskiej 3.

Świetna lokalizacja
• ok. 280 m od Placu Zbawiciela (z kuchni widok na zabytkowy kościół)
• ok. 500 m do Ronda Jazdy Polskiej oraz stacji metra Politechnika
• w pobliżu przystanki tramwajowe i autobusowe, przy jednoczesnym zachowaniu ciszy w mieszkaniu
• w najbliższej okolicy liczne restauracje, kawiarnie, kina i miejsca spotkań

Opis mieszkania
• powierzchnia: 50,02 m²
• 4. piętro w budynku wyposażonym w windę
• układ: dwa oddzielne pokoje, osobna jasna kuchnia, łazienka z WC oraz przedpokój
• ekspozycja: wschód-zachód (pokoje od strony wschodniej, kuchnia od zachodu - na podwórze)
• do lokalu przynależy piwnica

Standard i stan techniczny
• mieszkanie utrzymane w dobrym stanie, gotowe do wprowadzenia
• remont generalny przeprowadzony w 2014 r. (wymiana instalacji elektrycznej oraz wodno-kanalizacyjnej, nowe gładzie, podłogi, drzwi, odświeżona łazienka)
• w cenie pozostaje wyposażenie AGD

Otoczenie
Pomimo centralnego położenia okolica jest cicha i pełna zieleni, co zapewnia komfort codziennego życia.
Informacje dodatkowe
• pełna własność z księgą wieczystą
• czynsz administracyjny: 1 194,50 zł (zawiera m.in. zaliczki na wodę i fundusz remontowy)
• dostępność: od zaraz

Cena: 1 098 000 zł

Zapraszam do kontaktu i na prezentację - oferta idealna zarówno do zamieszkania, jak i pod inwestycję.

City Center | Tenement building with elevator | 2 rooms | approx. 50 m² | Basement

For sale: a bright and well-arranged apartment located in a renovated tenement building with an elevator, in the very center of Warsaw - at Stefanii Sempołowskiej 3.

Prime location
• approx. 280 m from Plac Zbawiciela (kitchen view of a historic church)
• approx. 500 m to Rondo Jazdy Polskiej and Politechnika metro station
• close to tram and bus stops, while the apartment remains quiet
• surrounded by popular restaurants, cafés, cinemas, and social venues

Apartment details
• total area: 50.02 m²
• located on the 4th floor
• layout: two separate rooms, bright independent kitchen, bathroom with toilet, hallway
• window orientation: east-west (living room & bedroom east, kitchen west facing courtyard)
• basement included

Condition
• well-kept interior, ready to move in
• major renovation completed in 2014 (new electrical and plumbing systems, walls, floors, doors, renovated bathroom)
• appliances included in the price

Surroundings
Although centrally located, the neighborhood is quiet and green, offering comfort and privacy.

Additional information
• full ownership with land and mortgage register
• monthly fees: PLN 1,194.50
• available immediately

Price: PLN 1 098 000

Feel free to contact me for more details or to arrange a viewing - perfect both for personal use and as an investment.