*** Communication possible in English, Russian and German - for version for foreigners please scroll down. ***

Do wynajęcia *bezpośrednio* od końca maja/początku czerwca *po raz pierwszy* przestrzenny pokój w 57m2 mieszkaniu w centrum naszego pięknego miasta – 400 m od Manufaktury, tuż przy dopiero zrewitalizowanych: Placu Wolności i Parku Staromiejskim z wybiegiem dla psów.

Umeblowane, ciche, z dobrą energią i nielicznymi sąsiadami, bez imprez czy głośnej muzyki.

Mieszkanie posiada dwie łazienki - oddzielnie z wanną i z prysznicem.

Ogrzewanie sieciowe - w pokoju nowe kaloryfery i miła w dotyku podłoga z prawdziwego drewna – nie panele.

Pokój jest umeblowany by był niezależnym: z własnym łóżkiem (możliwa zmiana na łóżko king size), biurkiem, ogromną szafą na całej ścianie z wieszakami i półkami - oczywiście możliwe jest przearanżowanie.

W kuchni ekooszczędne: zmywarka i duża lodówka z zamrażarką. W przedpokoju duża szafa.

Podwójnie zabezpieczone wejście najpierw na podwórko, a następnie do budynku na kody. Można przypinać rowery, jest mnóstwo przestrzeni.

PARKING na podwórku za zamykaną, automatyczną bramą.

Możliwa dostępna komórka.

Świetnie połączone zarówno komunikacją miejską jak i ścieżkami rowerowymi z resztą miasta.

Dostępne jeszcze 3 wolne mniejsze pokoje dla osób uczących się.

Zainteresowani? -> Kontakt w wiadomości prywatnej - także w j. angielskim, niemieckim i rosyjskim.

_ _ _

For renting out for the first time from now a cosy room in a freshly renovated located 57 square meters flat in the heart of Lodz.

Bright, equipped and with good vibes only. :-) Very few neighbours, no neighbours below the flat.

In the room: a desk, a wardrobe and a bed (can be changed to king size one) with new: mattress, pillow and cotton bedsheets.

Real wooden floor.

The property has intercom, possible parking behind the gate in the yard. There is lots of space to store bikes.

Potential storage room in the basement for interested ones.

You can almost throw a rock at Manufaktura and Liberty Square
9mins to UMED and Uni of Łódź

In the closest distance of few hundred meters:
bus and tram stops, supermarkets, drugstores, the most beautiful architecture, coffee shops, the best gastronomy in the city

Rent
Electricity, gas - according to the usage
One deposit with moving it

There are yet 3 free, smaller rooms for students.

I will gladly answer your questions (preferably via SMS/I will call back) and show the space - also remotely. See you!