ENGLISH version below.
Do wynajęcia na rok słoneczna kawalerka na 2. piętrze, przy ul. Wilanowskiej w centrum Konstancina-Jeziornej. Oferta dla osób dorosłych.

PEŁNE WYPOSAŻENIE DLA 1-3 OSÓB
Nowocześnie umeblowane mieszkanie 28 m2, dla 1-3 osób. Osobna duża kuchnia.
• Pokój: rozkładane duże łóżko 2-osobowe, rozkładany tapczan 1 -osobowy, stół, krzesła, 2 x szafa, duża komoda, duży ekran TV 42 cale, wyposażenie (żelazko, deska do prasowania, suszarka na pranie)
• Kuchnia:, kuchenka gazowa (4 palniki), duża lodówka, szafki, stół z krzesłami, pełne wyposażenie kuchenne jak garnki, talerze, piecyk gazowy.
• Łazienka: prysznic, pralka, umywalka, toaleta, szafka

DOBRA LOKALIZACJA
--- 350 m- 4 minuty pieszo od Galerii Stara Papiernia (sklepy, restauracje, kawiarnie, cukiernia, drogeria Rossman, Biedronka, przystanki autobusowe)
--- do metro Wilanowska lub do metro Kabaty - 30 min. autobusy bezpośrednie (pierwsza strefa biletowa)

KOSZT
W sumie przy 1 osobie ok. 2730 zł., w tym czynsz dla właściciela 2200 PLN/miesiąc + ok. 420 zł koszty administracyjne dla spółdzielni (przy 1 osobie) + media wg zużycia (woda+ prąd + gaz - ok 110 zł/miesiąc za 1 os., wg zużycia z liczników, estymacja zużycia wody ok.2m3; przy większej ilości osób wycena indywidualna). Cena uwzględnia rabat za terminową płatność.

Parkowanie: miejsca ogólnodostępne wokół budynku, bezpłatnie
Możliwość zainstalowania internetu i TV kablowej we własnym zakresie.
Wymagana kaucja. Wynajem bez zwierząt i dla osób niepalących.

Zapraszam do obejrzenia mieszkania, kontakt bezpośrednio z Olgą właścicielką.

ENGLISH VERSION
Sunny studio for a 1 year rent available, on the 2nd floor, at ul. Wilanowska in center of Konstancin-Jeziorna. Offer for adult tenants.

FULLY EQUIPPED FOR 1–3 PEOPLE
Modern 28 m² apartment, fully furnished, suitable for 1 to 3 people. Separate spacious kitchen.
• Room: large fold-out double bed, fold-out single sofa bed, table, chairs, 2 wardrobes, large dresser, 42-inch TV, equipment (iron, ironing board, drying rack for clothes)
• Kitchen: gas stove (4 burners), large fridge, cabinets, table with chairs, full kitchen equipment including pots, plates, gas oven
• Bathroom: shower, washing machine, sink, toilet, cabinet

GOOD LOCATION
— 350 meters (4 minutes on foot) from the “Stara Papiernia” shopping center (stores, restaurants, cafés, pastry shop, Rossmann drugstore, Biedronka supermarket, bus stops)
— About 30 minutes by direct bus to either Wilanowska or Kabaty metro stations (within the first fare zone)

COST
Total for 1 person: approx. 2730 PLN/month, including:
• rent to the owner: 2200 PLN/month
• approx. 420 PLN administrative fees to the housing cooperative (for 1 person)
• utilities based on actual usage (water, electricity, gas – approx. 110 PLN/month per person, based on meter readings; estimated water usage: about 2 m³). For more occupants, pricing is individually calculated. The price includes a discount for timely payment.

Parking: public and free spaces available around the building
Possibility to install internet and cable TV at your own cost.
Security deposit required. No pets. Non-smoking tenants only.

Viewings available. Please contact Olga (the owner) directly.