English below
Przytulna kawalerka 35 m² z balkonem i parkingiem – Łódź, Polesie (ul. Wróblewskiego 59c)

Do wynajęcia funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 35 m², położone przy ul. Wróblewskiego 59c, Polesie.

Układ mieszkania:

przestronny pokój z wnęką sypialnianą

oddzielna kuchnia

łazienka z wanną i pralką

przedpokój z dużą szafą

balkon z widokiem na zieleń

Wyposażenie:
Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do wprowadzenia. W kuchni: lodówka, kuchenka gazowo-elektryczna, toster, blender. W pokoju telewizor.

Dodatkowy atut:
Dostęp do parkingu za szlabanem. Pilot do szlabanu w cenie najmu.

Lokalizacja:
Bardzo dobra komunikacja, blisko sklepy i tereny zielone.
7 minut do tramwajów: 7, 10, 12, 14, 17
2 minuty do autobusu: 97

Warunki najmu:
Kaucja: 2000 zł
Wynajem bezpośrednio od właściciela

Cena: 1300 zł/miesiąc + czynsz i media (ok. 700 zł dla jednej osoby)
Dostępne od 1 października, ale możliwe wcześniejsze wprowadzenie jakby komuś bardzo zależało.

***

Cozy 35 m2 Studio with Balcony and Parking – Lodz, Polesie (Wroblewskiego 59c)

For rent: functional 35 m2 studio apartment located at Wroblewskiego 59c, Polesie district.

Apartment layout:

spacious living room with sleeping area

separate kitchen

bathroom with bathtub and washing machine

hallway with large wardrobe

balcony with green view

Equipment:
Fully furnished and ready to move in. Kitchen with fridge, gas-electric stove, toaster, blender. Living room includes a TV.

Extra benefit:
Access to gated parking, remote control for the barrier included.

Location:
Well-connected area, close to public transport, shops and green spaces.
7 min to trams: 7, 10, 12, 14, 17
2 min to bus: 97

Rental terms:
Deposit: 2000 PLN
Directly from the owner

Price: 1300 PLN per month + utilities (around 700 PLN for one person)
Available from October 1st, but earlier introduction is possible if someone really wants it.