Prywatne
Opis
Piękna, przedwojenna porcelana wytwórni Königszelt AG, Silesia, miasto Königszelt (Namiot króla).
Sygnatura z koroną i napisem Königszelt Silesia była stosowana w latach 1914–1922.
Najbardziej prawdopodobne jest, że Duo powstało w roku 1914, przed sierpniem – czyli jeszcze zanim wybuchła I wojna światowa. Wtedy manufaktura działała w stabilnych warunkach, a złoto było powszechnie wykorzystywane do zdobień porcelany. Bogate, złote dekoracje były wciąż symbolem elegancji i wysokiego rzemiosła.
Teoretycznie możliwa jest także późniejsza data – lata 1919–1922, czyli okres tuż po wojnie. Był to jednak szczególny i trudny czas.
Niemcy, jako kraj przegrany, zostały obciążone ogromnymi reparacjami na mocy traktatu wersalskiego. Gospodarka znajdowała się w głębokim kryzysie, a złoto – zamiast trafiać do zdobień porcelany – przeznaczano przede wszystkim na wypłaty i stabilizację waluty. Właśnie dlatego tak bogato złocone wyroby z tego okresu zdarzają się niezwykle rzadko.
Wszystko wskazuje więc na to, że prezentowane Duo zostało wykonane na początku 1914 roku, tuż przed wojenną burzą – jako świadectwo ostatnich miesięcy luksusu i spokoju przed dramatem I wojny światowej.
Biała porcelana najwyższej jakości, filiżanka i spodek ozdobione perłowym reliefem, złotymi różami i delikatnym ornamentem. Na filiżance znajduje się wzruszający napis w języku niemieckim: Dem lieben Kinde – „Dla drogiego dziecka”. Takie zestawy tradycyjnie wręczano z okazji chrztu lub pierwszej komunii, jako pamiątkę pełną ciepła i symbolicznego znaczenia.
Manufaktura Königszelt powstała w 1860 roku, a w 1905 r. większościowym udziałowcem została firma Hutschenreuther, co podniosło jakość produkcji i otworzyło rynki eksportowe. Po II wojnie światowej miasto Königszelt znalazło się w granicach Polski (Jaworzyna Śląska), a fabryka funkcjonowała dalej pod nazwą Karolina aż do jej zamknięcia w 2024 roku.
Duo w bardzo dobrym stanie – bez wyszczerbień i pęknięć, z jedynie niewielkimi stratami złota, które są naturalnym śladem wieku ponad 100 lat.
Wymiary
Filiżanka: wysokość 5,9 cm, średnica 6 cm, pojemność 100 ml.
Spodek: średnica 12,5 cm.
Waga duo – 181 g
To nie tylko porcelana – to ważna pamiątka sprzed stulecia, najprawdopodobniej ofiarowana dziecku jako symbol rodzinnej miłości. Z jakiegoś powodu nie pozostała w rodzinnych rękach, ale dziś zasługuje na to, aby nadal być otoczona troską i doceniona przez kolekcjonera, który rozumie jej wartość i niezwykłą historię.
Polecam dla kolekcjonerów i miłośników porcelany.
Sygnatura z koroną i napisem Königszelt Silesia była stosowana w latach 1914–1922.
Najbardziej prawdopodobne jest, że Duo powstało w roku 1914, przed sierpniem – czyli jeszcze zanim wybuchła I wojna światowa. Wtedy manufaktura działała w stabilnych warunkach, a złoto było powszechnie wykorzystywane do zdobień porcelany. Bogate, złote dekoracje były wciąż symbolem elegancji i wysokiego rzemiosła.
Teoretycznie możliwa jest także późniejsza data – lata 1919–1922, czyli okres tuż po wojnie. Był to jednak szczególny i trudny czas.
Niemcy, jako kraj przegrany, zostały obciążone ogromnymi reparacjami na mocy traktatu wersalskiego. Gospodarka znajdowała się w głębokim kryzysie, a złoto – zamiast trafiać do zdobień porcelany – przeznaczano przede wszystkim na wypłaty i stabilizację waluty. Właśnie dlatego tak bogato złocone wyroby z tego okresu zdarzają się niezwykle rzadko.
Wszystko wskazuje więc na to, że prezentowane Duo zostało wykonane na początku 1914 roku, tuż przed wojenną burzą – jako świadectwo ostatnich miesięcy luksusu i spokoju przed dramatem I wojny światowej.
Biała porcelana najwyższej jakości, filiżanka i spodek ozdobione perłowym reliefem, złotymi różami i delikatnym ornamentem. Na filiżance znajduje się wzruszający napis w języku niemieckim: Dem lieben Kinde – „Dla drogiego dziecka”. Takie zestawy tradycyjnie wręczano z okazji chrztu lub pierwszej komunii, jako pamiątkę pełną ciepła i symbolicznego znaczenia.
Manufaktura Königszelt powstała w 1860 roku, a w 1905 r. większościowym udziałowcem została firma Hutschenreuther, co podniosło jakość produkcji i otworzyło rynki eksportowe. Po II wojnie światowej miasto Königszelt znalazło się w granicach Polski (Jaworzyna Śląska), a fabryka funkcjonowała dalej pod nazwą Karolina aż do jej zamknięcia w 2024 roku.
Duo w bardzo dobrym stanie – bez wyszczerbień i pęknięć, z jedynie niewielkimi stratami złota, które są naturalnym śladem wieku ponad 100 lat.
Wymiary
Filiżanka: wysokość 5,9 cm, średnica 6 cm, pojemność 100 ml.
Spodek: średnica 12,5 cm.
Waga duo – 181 g
To nie tylko porcelana – to ważna pamiątka sprzed stulecia, najprawdopodobniej ofiarowana dziecku jako symbol rodzinnej miłości. Z jakiegoś powodu nie pozostała w rodzinnych rękach, ale dziś zasługuje na to, aby nadal być otoczona troską i doceniona przez kolekcjonera, który rozumie jej wartość i niezwykłą historię.
Polecam dla kolekcjonerów i miłośników porcelany.
ID: 982308630
Dodane 14 sierpnia 2025
Duo filiżanka Königszelt, 1914–1922, Silesia, Königszelt Karolina
Tylko przedmiot
120 zł
Przedmiot z Pakietem Ochronnym
Lokalizacja
Zwroty
Pakiet Ochronny
Zwróć przedmiot, jeśli jest uszkodzony lub niezgodny z opisem. Zgłoś problem do 24 h od otrzymania przedmiotu. Szczegóły