Druga strona Księżyca. Kamienne pieniądze, wielkości młyńskiego koła, nadzy tubylcy pośrodku zatłoczonego targowiska, żarłoczny ocean, szybko pochłaniający skrawki lądu, które wychylają się nad powierzchnię wody... Bikini, Samoa, Tonga, Fidżi... Na rozsianych po Pacyfiku wyspach, oglądających drugą stronę Księżyca, świat sprzed wieków zderza się z naszą cywilizacją, ale tylko w części uznaje ją za własną.
Olgierd Budrewicz obrazowo opisuje swoją wyprawę na tajemnicze atole, zagubione w bezmiarze oceanu, gdzie granice są prostymi liniami wytyczonymi na wodzie. Snuje pasjonujące opowieści o wojnach plemiennych i groźnych tajfunach, ale i o tragicznych wydarzeniach z nieodległej przeszłości - tajemnicach drugiej wojny światowej, eksperymentach atomowych czy wpływie El Nino.